Kādēļ, kādēļ Shortcut filmām pirmā valoda automātiski ir nevis oriģinālā, bet krievu??!! @Lattelecom 11 atbildes
 |
Dace Balode (2017-01-31 21:31:32) |
Kādēļ, kādēļ Shortcut filmām pirmā valoda automātiski ir nevis oriģinālā, bet krievu??!! @Lattelecom | |
 |
Tet (2017-01-31 21:53:58) |
@DaceBalode Sveiki! Kur tieši? Shortcut lietotnē vai Internetā? | |
|
Dace Balode (2017-01-31 22:00:31) |
@Lattelecom Rakstīju jau, ka Shortcut, un tā ir ar katru sēriju no jauna. Kas jums ar to krievu valodu? | |
|
Tet (2017-01-31 22:01:58) |
@DaceBalode Shortcut filmu/seriālu noma ir gan internetā (https://t.co/aRM3NLlt0P), gan Interaktīvajā tv, tāpēc nepieciešams precizēt, kur. | |
|
Dace Balode (2017-01-31 22:02:20) |
@Lattelecom Interaktīvajā | |
|
Tet (2017-01-31 22:05:20) |
@DaceBalode ja filma ieskaņota angliski/krieviski, tas,kuru valodu dzirdēsiet kā pirmo,atkarīgs no jūsu interaktīvās tv valodu iestatījumiem | |
|
Tet (2017-01-31 22:06:35) |
@DaceBalode piem., ja iestatījumos primārā ir latviešu un sekundārā krievu valoda, filma būs krieviski, jo tai nav LV tulkojuma, bet ir rus. | |
|
Dace Balode (2017-01-31 22:14:19) |
@Lattelecom Nesarežģījiet, es prasu par filmu angliski, kurai ir latviešu titri. Negribu katras sērijas sākumā pārslēgt no RU uz ENG. | |
|
Dace Balode (2017-01-31 22:14:56) |
@Lattelecom Un es redzu, kurām filmām nav tulkojuma latviski. | |
|
Tet (2017-01-31 22:18:27) |
@DaceBalode centāmies max.vienkārši izskaidrot - filmas valoda atkarīga no jūsu iestatījumiem. Kāda valoda jums norādīta primārā/sekundārā? | |
 |
Rinalds Sīlis (2017-01-31 23:49:23) |
@DaceBalode @Lattelecom nez vai Dace saprata :D ja jau paldies nesekoja :D | |
|
Dace Balode (2017-02-01 09:08:55) |
@rinaldssilis @Lattelecom Kad pārbaudīšu padomu lietderību,tad būs paldies:) Jebkurā gadījumā krievu val. nevar būt automātiska priekšrocība | |