4euTLf 3 atbildes


	Mareks Matisons™ (2009-09-24 13:47:00) @twitter	Mans mīļais kalču seriāls.. Ar neiespējami "latviskotu" nosaukumu!. RT @fatamorgane LNT rādīs gossip girl - Intrigante! http://bit.ly/4euTLf
	līdzsvara kāmis (2009-09-24 14:08:11) @twitter	@marruciic man sķiet, ka šis ir tīri labi latviskots nosaukums. kādi ir tavi varianti?
	Mareks Matisons™ (2009-09-24 15:51:31) @twitter	@liled Domāju - Tenkotāja (tenkas būtu atbilstošāks vārds latviski).. :) http://en.wikipedia.org/wiki/Gossip
	līdzsvara kāmis (2009-09-24 16:00:46) @twitter	@marruciic jā,nav slikti,bet no tenkām filmā izceļas intrigas, vai kā? kamēr neesmu redzējusi, man šķiet, ka šis nav sliktākais tulkojums :)