Tikko padomāju - kāpēc latviski Gulf Stream ir Golfa straume nevis Līča straume? Kāds sākotnēji nepareizi pārtulkoja un tā tas iegājās? 1 atbildes

	Armands (2009-09-18 08:21:58) @twitter	Tikko padomāju - kāpēc latviski Gulf Stream ir Golfa straume nevis Līča straume? Kāds sākotnēji nepareizi pārtulkoja un tā tas iegājās?
	Eduards Cauna (2009-09-18 09:04:25) @twitter	@thearmi daudzās Eiropas valodās "līcis" ir golf, golfo utt., attiecīgi Golfa straume ir Golfstrom, Corriente del Golfo, Golfströmmen.