@Jeezlouees @LiinussF @arlekiins No zviedru valodas, iespējams, bet ne no dāņu valodas, kur rakstiskais daudz vairāk atbilst izrunai. https://t.co/3J0k9B6HOA Principā pats vislabāk zina, kā savu vārdu izrunāt - tā arī, visticamāk, būs latviski. 3 atbildes
 |
Ints (2022-02-14 09:24:24) |
@Jeezlouees @LiinussF @arlekiins No zviedru valodas, iespējams, bet ne no dāņu valodas, kur rakstiskais daudz vairāk atbilst izrunai. https://t.co/3J0k9B6HOA Principā pats vislabāk zina, kā savu vārdu izrunāt - tā arī, visticamāk, būs latviski. | |
 |
Ginta La (2022-02-14 09:53:41) |
@vitaamiins @LiinussF @arlekiins "...no dāņu valodas, kur rakstiskais daudz vairāk atbilst izrunai"- nopietni? Dāņu valodā izruna no visām trim (norvēģu, zviedru un dāņu) taču vismazāk atbilst rakstītajam. | |
|
Ints (2022-02-14 09:58:19) |
@Jeezlouees @LiinussF @arlekiins nu, nezinu, kādiem piemēriem jābūt, lai man pierādītu, ka dāņu atbilst izruna vairāk nekā zviedru. mans iespaids, ka dāņi un somi no ziemeļvalstu valodām latviešu valodā diezgan maz jāpārveido. | |
|
Ginta La (2022-02-14 10:07:48) |
@vitaamiins @LiinussF @arlekiins Es diezgan labi pārzinu dāņu valodu, esmu gadiem strādājusi un mācījusies ar visu trīs valstu pārstāvjiem. Tur pat nav runa par tikai atsevišķiem piemēriem. Tās ir valodas īpatnības kopumā. | |