YES! Ziemeļkoreja paziņojusi sastāvu PK :/ tas nozīmē tagad 23 (korejiešu!) vārdu latviskošanu :/ 7 atbildes
 |
Ints (2010-05-13 18:25:55) |
YES! Ziemeļkoreja paziņojusi sastāvu PK :/ tas nozīmē tagad 23 (korejiešu!) vārdu latviskošanu :/ | |
 |
asnate bangiere (2010-05-13 20:20:07) |
@vitaamiins Smalki:) Pašam jālatvisko korejiešu vārdi? | |
|
Ints (2010-05-13 20:21:49) |
@asnate kurš gan cits to darīs? tagad esmu pro :D | |
|
asnate bangiere (2010-05-13 20:23:57) |
@vitaamiins Hm. Un kā notiek vārdu latviskošana? Pēc valodnieku norādījumiem vai paša intuīcijas?:) | |
|
Ints (2010-05-13 20:29:54) |
@asnate tieši korejieši notiek pēc krievu itar-tass grāmatiņām, jo latviešu valodā jau ļoti maz ir šie valodoti..pārzini korejiešu valodu?:) | |
|
asnate bangiere (2010-05-13 20:40:12) |
@vitaamiins Man kaut kad bija jālatvisko vesela kaudze ar vjetnamiešu vārdiem. Latvijā bezmaz nebija speciālista, kurš varētu konsultēt:) | |
|
Ints (2010-05-13 20:43:41) |
@asnate mums jālatvisko visu 32 PK futbolā dalībkomandu spēlētāji, šodien paziņoja z-korejieši, līdz ar to neveiksmīgi uztrāpoties man :D | |
|
asnate bangiere (2010-05-14 00:08:58) |
@vitaamiins hehe, lieliski, tad zināšu, kam tagad jāadresē visi jaut. par korejiešiem:D | |