@IlzeJaunberga @ms_logina Ielas žargonā būtu betonēt vai spraust batonus...fleitēt? Bet jā šeit tās tumšākās noskaņas ar mērķi manipulēt. 6 atbildes
 |
Pēteris Krišjānis (2021-02-17 22:52:14) |
@IlzeJaunberga @ms_logina Ielas žargonā būtu betonēt vai spraust batonus...fleitēt? Bet jā šeit tās tumšākās noskaņas ar mērķi manipulēt. | |
 |
Iveta Kažoka (2021-02-17 23:00:25) |
@ms_logina Atkarībā no konteksta es tulkotu: 1) manipulācija ar otra cilvēka realitātes izjūtu; 2) realitātei neatbilstoša redzējuma iedvešana. | |
|
Iveta Kažoka (2021-02-17 23:28:40) |
@IlzeJaunberga @ms_logina @pecisk uzdot baltu par melnu? | |
 |
Edgars Prancāns (2021-02-18 01:41:18) |
@ms_logina čakarēšana https://t.co/a1C23ejwnz | |
 |
Dzeina // (2021-02-18 08:41:56) |
@ms_logina Apzināta maldināšana. Realitātes apzināta sakropļošana/ sagrozīšana. Ļaunprātīga maldināšana. Baigi traki, ka nav viena normāla vārda. Varbūt: gāzgaismošana. | |
 |
Uldis (2021-02-18 11:06:44) |
@dzeina @ms_logina Gāzgaismošana ir maldinošs tulkojums, jo angliskajā terminā gāzei tiek piešķilta dzirksts, nevis kaut kas izgaismots. | |
|
Edgars Prancāns (2021-03-17 09:14:03) |
@ms_logina https://t.co/6NExikiPOx | |