Gatavojot prezentāciju rītdienas diskusijai par LV kampaņu (angliski),atradu 3 tulkojumus vārdam "līdaka": pike, luce, esox. Kurš īstais?! 4 atbildes
Iveta Kažoka (2009-05-29 17:43:27) |
Gatavojot prezentāciju rītdienas diskusijai par LV kampaņu (angliski),atradu 3 tulkojumus vārdam "līdaka": pike, luce, esox. Kurš īstais?! | ||
Krista Baumane (2009-05-29 17:44:36) |
@IvetaKazoka pike. ja runa ir par zivtiņu. | ||
Kaspars Funts (2009-05-29 17:50:54) |
@IvetaKazoka Avots - "Latvijas daba. Zivis" - pike. | ||
Iveta Kažoka (2009-05-29 17:55:23) |
@KFunts Tildes vārdnīca saka,ka angliski lielām līdakām ir 1 nosaukums un mazām- cits. Tad nu nevaru saprast http://tinyurl.com/n69dcl :) | ||
Gints Kiršteins (2009-05-29 18:46:57) |
@IvetaKazoka Līdaku neviens savādāk kā pa pike nesauc. :) Izmantojot citu vārdu ir risks palikt nesaprastai. |