Par ko tieši bija strīdīgais subtitru balsojums šonedēļ Saeimā. Šobrīd publiskām filmu demonstrācijām (saprotu, ka kinoteātros, pasākumos utt.) obligāti jābūt latviešu valodas titriem un drīkst būt arī citā valodā, bet ne lielāks. https://t.co/cP2GL73VA1 1/5 https://t.co/5CNtUVwzbV 5 atbildes
 |
Edgars Jēkabsons (2023-04-01 20:28:05) |
Par ko tieši bija strīdīgais subtitru balsojums šonedēļ Saeimā. Šobrīd publiskām filmu demonstrācijām (saprotu, ka kinoteātros, pasākumos utt.) obligāti jābūt latviešu valodas titriem un drīkst būt arī citā valodā, bet ne lielāks. https://t.co/cP2GL73VA1 1/5 https://t.co/5CNtUVwzbV | |
|
Edgars Jēkabsons (2023-04-01 20:28:06) |
NA virza grozījumu Valsts valodas likumā, kas turpmāk titros papildus latviešu valodai atļauj tikai ES valodas (tas mums iegājies kā veids ierobežot krievu valodu, nenorādot uz to konkrēti). https://t.co/blBYsBGgxQ 2/5 https://t.co/oPalGRjrpr | |
|
Edgars Jēkabsons (2023-04-01 20:28:06) |
Pamatojumā min konkrēti krievu valodas lietošanas samazinājumu un sabiedrības integrāciju. Mērķi saprotami, bet manā ieskatā ar grozījumiem pārklājas tikai daļēji - jo, piemēram, aizliedz titrus ukrainiski un nestimulē ES valodu pratējiem apgūt valsts valodu. 3/5 https://t.co/7y5i4hRn7z | |
|
Edgars Jēkabsons (2023-04-01 20:28:07) |
Lai likumprojekts būtu pārdomāts, būtu ļoti vēlamas konsultācijas ne tikai ar Valsts valodas centru, bet arī ar kinoteātru / pasākumu industriju pārstāvjiem. Šādas sarunas vismaz ļautu domāt, ka šo industriju viedoklis uz grozījumu ietekmi ir dzirdēts, ja ne ņemts vērā. 4/5 https://t.co/1Mxv78BNu6 | |
|
Edgars Jēkabsons (2023-04-01 20:28:07) |
Bonusā. Atceros stāstus, ka mazos nekomerciālos pasākumos ļoti grūti parādīt retas LV tirgū nerādītas filmas, jo obligāti nepieciešami titri, kas attiecīgi prasa naudu. Varbūt vērts padomāt, kā reizē stingrāk prasīt lielajiem un atvieglot dzīvi mazajiem. 5/5 | |
 |
Gints Kiršteins (2023-04-01 22:43:37) |
@edgarsj Krievu valoda šobrīd ir ierocis, LV to vajag ierobežot. | |