Par to kā krievu kultūra nogalina. Labs raksts Vācijas Zaļo partijai tuvās Heinrich-Böll-Stiftung lapā. (Angliski) https://t.co/Kd52jXDujF https://t.co/pnyfHR7CkC 49 atbildes
 |
cosmix (2022-07-10 16:50:50) |
Par to kā krievu kultūra nogalina. Labs raksts Vācijas Zaļo partijai tuvās Heinrich-Böll-Stiftung lapā. (Angliski) https://t.co/Kd52jXDujF https://t.co/pnyfHR7CkC | |
|
cosmix (2022-07-10 16:50:51) |
"Kopš 2022. gada 24. februāra Ukrainas kultūras darbinieki aktīvi virza prasību "atcelt Krieviju" (Cancel Russia), uzstājot, ka Krievija kultūru izmanto kā ieroci. " | |
|
cosmix (2022-07-10 16:50:52) |
"Ukraiņi tiek pārliecināti, ka citu valstu cilvēki pilnībā saprot viņu jūtas un nosoda Krievijas agresiju, taču kultūra ir apolitiska un nevajadzētu ienest karu sfērā, kurai vajadzētu vienot cilvēkus." | |
|
cosmix (2022-07-10 16:50:52) |
"Kultūra ir kaut kas tāds, kas nosaka valsts vietu konvencionālajā pasaules līderības hierarhijā. Kultūras pašreprezentācijai ir saistoši, ka tās kultūras produkts ir pārstāvēts pasaules muzejos un teātros, veidojot kultūras kanonu." | |
|
cosmix (2022-07-10 16:50:53) |
"Izcilu muzeju/teātru radīšana un uzņemšana pasaules muzejos/teātros nozīmē savu vietu augstākajā kultūrā, vietu pie pasaules apaļā galda. Ne visi šeit tiek ielaisti, jo ne visi atbilst standartiem." | |
|
cosmix (2022-07-10 16:50:53) |
"Tam nav nekāda sakara ar politiku, vai ne? Kļūda, tam ir sakars ar politiku. Jo kultūrai var atņemt balsi. Un runa nav tikai par nepietiekamu pārstāvniecību, teiksim, Luvras ekspozīcijā: ja pasaules balsu korī tiek pieklusināta kādas kultūras balss, citiem kļūst vieglāk noticēt, | |
|
cosmix (2022-07-10 16:50:54) |
"... ka šī kultūra, šī tauta, šī valsts neeksistē. Turpretī, ja kāda kultūra var piesavināties citas kultūras sasniegumus un uzskatīt tos par saviem, pārējai pasaulei kļūst vieglāk attaisnot zādzību, karu un agresiju. Kad viņi vienkārši nedzird otras kultūras balsi, ir vieglāk.." | |
|
cosmix (2022-07-10 16:50:54) |
"... tā vietā, lai bez ierunām nosodītu agresiju, vilcināties un teorētiski spriest, ka "lietas nav tik skaidras". Tieši ar to Ukrainai nācās saskarties daudzus gadus. Ukrainas balss netika sadzirdēta Krievijas skaļās balss dēļ, kas uzstāja, ka tādas valsts kā Ukraina nav,... " | |
|
cosmix (2022-07-10 16:50:55) |
"...ukraiņi ir tādi paši kā krievi, un tie, kas atsakās atzīt krievus par savu tuvāko radniecīgo tautu, ir kopējās laimes un savas tautas ienaidnieki, kā arī agresīvi nacionālisti." | |
|
cosmix (2022-07-10 16:50:55) |
"Nevar neatzīt, ka pasaule ir klausījusies Krieviju daudzus, daudzus gadus. Kāpēc? Tāpēc, ka ir dižā krievu kultūra, ir krievu komponisti un krievu balets, krievu avangards un krievu kultivēti kolekcionāri, kas izveidojuši brīnišķīgus muzejus Sanktpēterburgā un Maskavā;" | |
|
cosmix (2022-07-10 16:50:56) |
"... ir atsauces uz "krievu gadalaikiem" Parīzē, ir Faberžē olas "un tā tālāk"." | |
|
cosmix (2022-07-10 16:50:56) |
"Labi, labi, varētu teikt lasītāji, mēs saprotam, ka varētu būt vērts izstrādāt akadēmiskus pētījumus, bet kāds sakars ar kultūru? Tāpat kā Čaikovskis nesabombardē Mariupoli, Dostojevskis neapšauda Kijevu - tā ir taisnība. ..." | |
|
cosmix (2022-07-10 16:50:57) |
"Taču ir vēl viena patiesa lieta: Krievija pārāk ilgi ir izmantojusi savu kultūru kā ieroci un līdzekli, lai atņemtu [Ukrainai] tiesības un attaisnotu ekspansiju." | |
|
cosmix (2022-07-10 16:50:58) |
"Tātad, ja ukraiņi patiešām nekad nav pastāvējuši kā atsevišķa tauta, kādēļ Krievijas impērijai vispār būtu vajadzējis izdot īpašus dokumentus, kuros ukraiņu valoda un kultūra pasludināta par fikciju? Atgādināšu formulējumu no Valujeva 1863. gada apkārtraksta,.." | |
|
cosmix (2022-07-10 16:50:58) |
"...kurā tika pasludināts, ka valsts līmenī "mazkrievu valoda" ir krievu valodas sastāvdaļa un atsevišķi nepastāv. Tā kā tajā runāja vienkāršie ļaudis (un līdz ar to tā nevarēja būt augstas kultūras valoda), tā tika pasludināta par poļu ietekmes sabojātu krievu valodas versiju." | |
|
cosmix (2022-07-10 16:50:59) |
"Tā sauktā ukraiņu valoda, apgalvoja apkārtraksts, bija nesaprotama un mākslīga, un paši "mazkrievi" (Sic! Dokumenta autoriem šķita svarīgi, ka apkārtraksts tika pasniegts kā tāds, kas pārstāv vietējās valodas lietotāju vajadzības, nevis kā impērijas vardarbība) ..." | |
|
cosmix (2022-07-10 16:50:59) |
"...uzskata to par poļu izgudrojumu, lai īstenotu savus separātiskos centienus. Kad pēc Ukrainas Tautas Republikas (1917-1922) izveidošanas (un starptautiskās atzīšanas) ukraiņu tautas pastāvēšana kļuva pārāk neērta, lai to noliegtu, .." | |
|
cosmix (2022-07-10 16:51:00) |
".. Krievijas impērijas pēctece - PSRS - ķērās pie citas taktikas, ieviešot "tautu draudzības" koncepciju, saskaņā ar kuru ukraiņu un krievu tautas gadsimtiem ilgi vēlas dzīvot kopā. Tā brālīgās tautas, kas izaugušas no viena šūpuļa (Kijevas Krievzeme), ..." | |
|
cosmix (2022-07-10 16:51:00) |
"... sadalīja viltīgi ienaidnieki, bet 1654. gadā tās atkal apvienojās. Kopš tā laika ikviens, kas vēlas pārraut brālīgo apskāvienu, tiek atzīts par svešas ietekmes aģentu, nodevēju un tautas centienu ienaidnieku." | |
|
cosmix (2022-07-10 16:51:01) |
"PSRS imperiālā politika slēpās tieši aiz šīs "tautu draudzības" virskārtas. Ārkārtīgi spilgtais uzplaukums ukraiņu kultūrā 20. gadsimta 20. gados beidzās ar politiskajām represijām, ieslodzījumiem un eksakto renesanses mākslinieku slepkavībām, .." | |
|
cosmix (2022-07-10 16:51:01) |
"...kam sekoja padomju ideoloģija, radot šo necaurspīdīgo brālīgas draudzības tēlu, kurā krievu "brālis" obligāti ir vecākais." | |
|
cosmix (2022-07-10 16:51:02) |
"Kad Krievija vēlas kaut kur iezīmēt savu klātbūtni, tā to noteikti dara ar kultūras palīdzību. Tam būtu jārada pievilcīgs tēls: skatieties, šī valsts nav vardarbība, tā ir kultūra un modernizācija. " | |
|
cosmix (2022-07-10 16:51:02) |
"Krievija izmanto Puškina pieminekļus un Krievijas kultūras centrus, lai iezīmētu savas ietekmes zonas. Ja kādam tas ir nepatīkami, viņš tiek apzīmogots kā mežonis vai "pirmatnējs" nacionālists. Kurš gan var būt neapmierināts ar pieminekli dzejniekam? " | |
|
cosmix (2022-07-10 16:51:03) |
"2009. g. piemineklis Puškinam Eritrejā kļuva neatliekama nepieciešamība. Ar Puškina pieminekļiem kā | |
|
cosmix (2022-07-10 17:01:27) |
"Kultūra ir leģitīma telpa vienas nācijas klātbūtnei citas nācijas teritorijā. Kurš gan saskatītu draudus, piemēram, Britu padomē vai Alliance Française? Kurš neuzticētos Rossotrudničestvo (ar pilnu nosaukumu "Neatkarīgo valstu sadraudzības, ārvalstīs dzīvojošo tautiešu un .." | |
|
cosmix (2022-07-10 17:01:28) |
"...starptautiskās humānās sadarbības federālā aģentūra") darbībai? Tomēr atšķirībā no Britu padomes un Alliance Française Rossotrudnichestvo nav tikai organizācija, kas pārstāv Krievijas kultūru ārzemēs. Tā ir arī kanāls, kas piesaista tos, .." | |
|
cosmix (2022-07-10 17:01:28) |
"...kuri ārvalstīs ir atzīti par tautiešiem, un piesaka viņus Krievijas darba kārtībai. Tieši uz to balstās "Krievu pasaules" koncepcija: paskaidrot krieviem, ka Krievijai ir tiesības uz kaut ko citās valstīs;" | |
|
cosmix (2022-07-10 17:01:29) |
"... paskaidrot krievvalodīgajiem citās valstīs, ka Krievijai rūp vairāk nekā viņu pašu valstīm. Tas viss nodrošina pamatu Krievijas agresijas pret citām valstīm attaisnošanai, jo gadiem ilgas propagandas rezultātā krievu tautai tiek ieaudzināta pārliecība, .." | |
|
cosmix (2022-07-10 17:01:29) |
"... ka daži "mūsējie" dzīvo naidīgā vidē; ka pastāv kaut kāda "normāla" brālīgu tautu līdzāspastāvēšana, ko pārtrauc daži no jauna parādījušies "nacisti". Pēdējais iedarbojas kā burvestība gan uz vietējo krievu auditoriju, gan uz domājamo "eiropeisko" auditoriju,... " | |
|
cosmix (2022-07-10 17:01:30) |
"jo pēc Otrā pasaules kara jebkura kustība ar izteiktu nacionālo ideju tiek uztverta piesardzīgi kā potenciāli nacistiska. Ļaujiet man vēlreiz atgādināt Marka fon Hāgena argumentāciju: Ukraiņu kultūra ir nonākusi "sliktā nacionālisma" jomā, pret kuru eiropieši izturas aizdomīgi." | |
|
cosmix (2022-07-10 17:01:31) |
"Pasaule patiesi tic kādam īpašam krievu garīgumam, viņu īpašajam veidam, viņu izpratnei par kaut ko īstu. Krievi arī patiesi tic savam dievbijīgumam, un šī ticība izpaužas pārliecībā par savām tiesībām paplašināt savu teritoriju un diktēt savu gribu citām valstīm. " | |
|
cosmix (2022-07-10 17:01:31) |
"Krievu skolās māca brīnišķīgu Fjodora Tjutčeva mīlestības liriku. Tomēr mācību grāmatās netiek pieminēta viņa poēma "Krievu ģeogrāfija"." | |
|
cosmix (2022-07-10 17:01:32) |
"Aplūkojot Tjutčevu, mēs skaidri saprotam, ka nav "divu Krieviju", no kurām viena ir vardarbīga, bet otra spīd ar savu kultūru (lai gan parasti tas nozīmē, ka šīs spīdošās kultūras dēļ var pievērt acis uz dažām "kļūdām")." | |
|
cosmix (2022-07-10 17:01:33) |
"Tas ir tas pats prāts, kas rada gan vissmalkāko mīlas liriku, gan apokaliptiskas Krievijas valsts globālās dominances ainas. Tās ir vienas monētas divas puses, kas organiski papildina viena otru." | |
|
cosmix (2022-07-10 17:26:11) |
"Mūsdienu kultūrā dzejnieka Puškina tēls tiek attēlots mīlestības un vīrišķās draudzības slavināšanas, brīvdomātāju centienu pēc laimīgas un brīvas nākotnes Krievijas kontekstā. Bet ko gan teikt par viņa dzejas "Krievijas apmelotājiem" (Клеветникам России, draudīgajiem pantiem, " | |
|
cosmix (2022-07-10 17:26:12) |
"...no kuriem līst nicinājums pret eiropiešiem (šajā gadījumā pret franču politiķiem, kas nosodīja Krievijas īstenoto 1830. gada poļu sacelšanās apspiešanu), apgalvojot, ka viņi bezspēcīgi ienīst to, ko nespēj saprast." | |
|
cosmix (2022-07-10 17:26:12) |
"Izklausās līdzīgi Putina pretīgajam paziņojumam, ka tādas valsts kā Ukraina nav, vai ne? Skaidrs, ka par Poliju vairs nevar runāt līdzīgā tonī, tāpat kā to nevar teikt par Lietuvu. Kopš tā laika ikvienam ir kļuvis skaidrs, ka Krievijas pretenzijās pret kaimiņvalstīm.." | |
|
cosmix (2022-07-10 17:26:13) |
"... nebija nekādu "sadzīvisku strīdu". Taču, kad runa ir par Ukrainu, daži eiropieši joprojām uzskata, ka ir iespējams teikt, ka "viss nav tik viennozīmīgi". Karš, uzbrukumi un slepkavības ir diezgan viennozīmīgi, dāmas un kungi." | |
|
cosmix (2022-07-10 17:26:13) |
"Kas attiecas uz Krieviju... 2022. gada jūnijā Krievijas slavenākā muzeja Ermitāžas direktors Mihails Piotrovskis intervijā runāja par Krievijas kultūras mūsdienu uzdevumiem: "Mūsu nesenās izstādes ārzemēs ir spēcīga kultūras ofensīva. Tā ir sava veida "speciālā operācija",.." " | |
|
cosmix (2022-07-10 17:26:14) |
"ja tā var teikt. Bet mēs virzāmies uz priekšu. Un šo ofensīvu neviens nedrīkst apturēt." Tādējādi Ermitāžas direktors savu darbu uzskata par vēl vienu tā sauktās "speciālās operācijas" Ukrainā dimensiju; viņš jūtas kā karā..." | |
|
cosmix (2022-07-10 17:26:14) |
"Krievija patiesi uzskata, ka tās misija ir īstenot globālu pārveidi. Viņi patiesi tic, ka viņi ir tie, kas nes kultūru nelaimīgajiem "mežonīgajiem". Kad Krievijas armija līdz pamatiem nolīdzināja Sīrijas pilsētas, Krievijas valsts pasaulei stāstīja, kā Krievijas speciālisti..." | |
|
cosmix (2022-07-10 17:26:15) |
"... gatavojas atjaunot Palmīru (kas par to, ka Krievijā šādu speciālistu nav?) - un organizēja tur teātra pasākumus. Kad Krievija līdz pamatiem nolīdzināja Mariupoli, viņi nolēma sarīkot izrādi teātrī, kurā nogalināja vairāk nekā 600 cilvēku." | |
|
cosmix (2022-07-10 17:26:16) |
"Tajā pašā laikā viņi filmēja mūzikas videoklipu, kurā mākslinieki, ietērpušies Krievijas trikolorā, uz Mariupoles drupām dziedāja par savām izjūtām, lietojot kaut kādus nejaušus (dažkārt neeksistējošus) ukraiņu (ukrainiski skanīgus) vārdus, un kaut kādu iemeslu dēļ..." | |
|
cosmix (2022-07-10 17:26:16) |
"...tekstā bija attēlota kaut kur peldoša pīle un minēts, ka krievi kā trofeju paturēs ukraiņu valodu sev. Tā bija ukraiņu tautasdziesmas "Plyne Kacha" parodija, kurā bija iestarpināti daži krievu vārdi. Diez vai kāds (izņemot ukraiņus) var patiesi saprast,... " | |
|
cosmix (2022-07-10 17:26:17) |
"...cik lielā mērā šeit bija iecerēts iebiedēt. Katram no mums "Plyne Kacha" nav tikai kāda mīļa dziesma, tā ir dziesma, ar ko atvadīties no Debesu simtnieka, cilvēkiem, kuri atdeva savas dzīvības par Goda revolūcijas vērtībām. Tā ir "kultūras ofensīvas" būtība, .." | |
|
cosmix (2022-07-10 17:26:17) |
"kā to redz iepriekš citētais Piotrovskis. Piesavināties svešu kultūru, pasniegt to kā savu, noslaucīt zābakus par aplaupīto cilvēku jūtām - un pēc tam informēt vietējo auditoriju, ka ukraiņi ir piesavinājušies skaistu krievu dziesmu. Šī kultūra ir inde visam, ar ko tā saskaras." | |
|
cosmix (2022-07-10 17:26:18) |
"Es atļaušos citēt metaforu no šķietami citas telpas. Savulaik austriešu publicists Martins Pollaks, kas strādāja ar nacisma noziegumu piemiņu, bija šausmās, apzinoties, ka dažas ainavas, kuru skaistums viņu uzrunāja, atrodas masu noziegumu vietās." | |
|
cosmix (2022-07-10 17:26:18) |
"Pēc Pollaka teiktā, slepkavas stādīja kokus, lai noslēptu slepkavību pēdas. Tā slepkavas kļūst par dārzniekiem. Kad jūs esat noskaidrojuši, ko tieši slēpj šo koku saknes, nevainīgais prieks, ko sniedz šīs ainavas vērošana, ir zudis uz visiem laikiem." | |
|
cosmix (2022-07-10 17:26:19) |
"Šī ainava kļūst saindēta. Es uzskatu, ka kaut kam līdzīgam vajadzētu notikt arī ar krievu kultūru: tam, kas agrāk bija kā iepriecinājums, vajadzētu kļūt par saindētu ainavu. ..." | |
|
cosmix (2022-07-10 17:26:20) |
"Koki, kas izauguši virs nāvessoda bedres, nav vainīgi, ka tos laistījuši slepkavas, tomēr, neskatoties uz to, šo koku vērošana kļūst nepanesama." – Oksana Dovgopolova. /end https://t.co/Kd52jXDujF | |