Tā, kur lai atrod Lietuvas ģeogrāfisko nosaukumu atveidojumus latviešu valodā? Lietuvas TIC visus ciemus salicis tulkojamajā aprakstā. 6 atbildes

Marita Lasmane
(2010-12-14 22:40:28)
@twitter
Tā, kur lai atrod Lietuvas ģeogrāfisko nosaukumu atveidojumus latviešu valodā? Lietuvas TIC visus ciemus salicis tulkojamajā aprakstā.
Dana
(2010-12-14 23:51:55)
@twitter
@ammarita klau, mīļā sirds, ja tiec pie šādiem datiem - lūdzu padalies. es pat ar lt pastu sazinājos, bet viņi nesaprata ko gribu.
Marita Lasmane
(2010-12-15 00:15:03)
@twitter
@reindeergarden Jū, protams! Bet ko konkrētāk Tev vajadzētu? Varbūt arī citādāk varu līdzēt.
Dana
(2010-12-15 00:23:21)
@twitter
@ammarita man vajag lt reģionālo sadalījumu. kā mums-apriņķis,tajā esošie rajoni/pilsētas un tad tālāk ielas/mājas.Tu laikam ar tulk. nodarb
Marita Lasmane
(2010-12-15 00:42:05)
@twitter
@reindeergarden Apriņķis->rajons->seņūnija. Nezinu, cik tālu esi aizrakusies, bet te ir karte ar apriņķiem un rajoniem: http://bit.ly/ihv1n0
Dana
(2010-12-15 16:20:08)
@twitter
@ammarita paldies, bet jā tik talu biju tikusi. tiku tik tālu cik google un angļu valoda ļauj :)
Marita Lasmane
(2010-12-15 20:50:00)
@twitter
@reindeergarden Vēl varu mēģināt Tevi sakontaktēt ar kādu lietuvieti, kurš labi prot latviešu valodu. Varbūt tā kaut ko vairāk varēs uzzināt

© 2009-2017 civciv ;)