Padoms daudzu tvitera retvītu un "laiku" savākšanā - paņemt ziņu par vienu un to pašu notikumu Delfu latviešu un krievu versijās un nošausmināties, ka starp tām ir atšķirības, jo tās neraksta vieni un tie paši cilvēki. Nostrādās vienmēr - tvitera atzinība garantēta. 6 atbildes
 |
Vita Dreijere (2022-06-22 17:49:46) |
Padoms daudzu tvitera retvītu un "laiku" savākšanā - paņemt ziņu par vienu un to pašu notikumu Delfu latviešu un krievu versijās un nošausmināties, ka starp tām ir atšķirības, jo tās neraksta vieni un tie paši cilvēki. Nostrādās vienmēr - tvitera atzinība garantēta. | |
|
Vita Dreijere (2022-06-22 17:49:46) |
Jā, Delfos ir latviešu un krievu redakcija un neviena no tām neatbalsta Krievijas agresiju Ukrainā, bet kuru tas interesē, ar to emocijas nevar uzkūdīt. Vienīgais pareizais risinājums būtu vienkārši 1:1 tulkot latviešu redakcijas rakstītās ziņas, vai ne? https://t.co/rybizbw8FB | |
 |
Dace Balode (2022-06-22 18:00:25) |
@Vita_Dreijere Izglītībā cenšamies izvairīties no segregācijas. Informācijas laukā acīmredzot tas nešķiet svarīgi. Tieši otrādi - to vēlas spilgti iezīmēt. Gribētos saprast - kas ir tas, ko Latvijas krievi nespēj paciest informācijā, kas sagatavota latviski. Kāpēc tik atšķirīgi pamatvēstījumi? | |
|
Vita Dreijere (2022-06-22 18:15:12) |
@DaceBalode Dace, čau! Vai tiešām, Tavuprāt, latviešu un krievu Delfu pamatvēstījumi ir tik atšķirīgi? Njā, kopš vairs nevadu studentu darbus, neesmu redzējusi nevienu akadēmisku pētījumu par šo tematu, bet ar interesi izlasītu. | |
|
Dace Balode (2022-06-22 18:19:06) |
@Vita_Dreijere Nezinu, kas sanāktu, ja akadēmiski papētītu atšķirības Delfu, Tvnet, Lsm latviešu / krievu vēstījumos par vienu un to paši notikumu/norisi, bet Delfus piesauc bieži. Varbūt arī tādēļ, ka Delfu auditorija lielāka. | |
|
Dace Balode (2022-06-22 18:22:34) |
@Vita_Dreijere Bet latviešu Delfus lasu labprāt un arī abonēju :)) Pašlaik laikam mans galvenais portāls. Priecīgus Jāņus, Vitiņ! | |
 |
Artis Schlossberg (2022-06-22 18:42:11) |
@Vita_Dreijere https://t.co/41EQke581A | |