originalvalodas
 |
Valters Mitāns 02.03.2023 20:40:26 links |
@reiznieks @PtashkaAzovstal @Eipurs @LatvijasRadio Kā parasti lielisks. Tikai man viens ieteikums - norādīt pie epizodes, kādā tieši oriģinālajā valodā būs intervija. Jo visas oriģinālvalodas visi nezin ;) |
 |
Tet 07.11.2022 07:03:18 links |
@bembijs @zaledaja Sveiki! Šim kanālam satura īpašnieks nepiedāvā oriģinālvalodas skaņu celiņu. Pārraidām kanālus ar tādām valodu izvēlnēm, kādas mums piegādā konkrētais kanāls, paši filmas un tv kanālus diemžēl tiešraidē iztulkot nevaram. |
 |
Dzeina // 07.05.2022 18:01:24 links |
No "Bada spēļu" triloģijas spēcīgākā tomēr ir ceturtā grāmata - "Balāde par dziedātājputniem un čūskām". Ja skolās vēl būtu obligātā literatūra, rekomendētu to iekļaut. Un, jā, lasu pēc iespējas latviski, ne oriģinālvalodās. Lai savu valodu uzturētu. https://t.co/g3fGihI4ih |
 |
Dainis Sproga 15.03.2022 21:40:02 links |
Dzirdot monotonus teikumus tālrādī, nospriedu, ka atgādina Microsoft agrīno mašīnrunu bez intonācijas, taču mulsināja ģeopolitisks ievirziens. Āreče, #1pret1 raidījums ar tulkotāju. Par laimi ir pieejama oriģinālvalodas opcija. |
 |
Kristine Garina 05.11.2021 19:06:23 links |
Tieši mājsēdes laikā @mansLMT TV nojauc valodas un padara seriālus neskatāmus, jo nevar tikt pie oriģinālvalodas |
|
Tet 07.05.2020 12:43:06 links |
@ivetabojare Paldies par atsauksmi! TV kanālu signālu pārraidām tādu, kādu to saņemam no attiecīgā TV kanāla, un ja tam nav pieejams oriģinālvalodas skaņu celiņš, diemžēl nevaram to mainīt un šādu tulkojumu pievienot no savas puses. |
 |
Aleksejs Mjaliks 03.01.2018 09:59:03 links |
Daļēji valstij piederošā SIA nācās izdarīt grūtu izvēli: aizvietoja angļu (oriģinālvalodas) audio ar latviešu. Jo n… https://t.co/TfbUhhlBo8 |
|
Tet 26.12.2017 00:35:22 links |
@uldisb @MartasTante @NEPLPadome Nebūs taisnība - visus kanālus raidām to oriģinālvalodās. Tas, kurš skaņu celiņš s… https://t.co/9cV8NXLN4g |
 |
juriskazha 23.12.2017 20:18:12 links |
All Media Baltics TV2 JAUNIEŠIEM nav oriģinālvalodas izvēle - lai dzīvo valodu tumsonība !!! |
|
juriskazha 21.07.2017 23:03:37 links |
#LTV7 rādā amerikāņu filmu ar subtitriem un latviešu tulkojumu bez oriģinālvalodas - WTF?? |
|
Tet 27.06.2017 19:55:48 links |
@agris_krusts Shortcut pieejamie tv kanāli un filmas praktiski visas ir oriģinālvalodās, daudzām pieejamas vairākas… https://t.co/fcTGKZsyF3 |
 |
Jānis Iesalnieks 07.12.2016 12:28:08 links |
RT @EdvinsSnore: Latviešu @lsmlv portālā šis tas palicis nepārtulkots laikam no oriģinālvalodas :) Kur jums tas oriģināls top? Latvijā,vai… |
|
Dainis Sproga 25.11.2016 21:30:49 links |
Lieliski. Leģendārie albumi. U2 Dokumentāla filma (oriģinālvalodas izvēle) (@LTV7 kura nav) |
 |
Mārtiņš Bruņenieks 09.11.2015 01:06:17 links |
@krizdabz kopš atveido no oriģinālvalodas nevis angļu |
 |
Pēcis_⒰⒪⒮⒤⒮ 08.11.2015 11:33:33 links |
RT @GvidoPt: @didzis_m Liek konsekventa citvalodu toponīmu atveidošana no oriģinālvalodas. Arābu izruna [ˈʃɑɾm eʃˈʃeːx]. Nav eksonīms (kā P… |
 |
Varis Vagotiņš-Vagulis 02.01.2015 13:36:03 links |
@forumcinemaslv Esmu “ķēris” vienīgo oriģinālvalodas seansu dienā - nav viegli. Bet paldies par to pašu! :) Žēl, ka publika nenovērtē :( |
 |
Kaspars Varpins 17.10.2014 11:25:30 links |
@Lattelecom Tad kad varētu sagaidīt oriģinālvalodas celiņu konkrētajai filmai? |
 |
Laila Anna 09.09.2014 14:51:50 links |
RT @sims_edgarsims: TV raidījumi/filmas jāraida oriģinālvalodās ar lat.subtitriem.Šāds piedāvājums no #NEPLP sen iesniegts Saeimā.Un guļ… :… |
|
Tet 14.06.2014 10:55:00 links |
Tūlīt LTV1 kanālā - bērnu filma "Ronja, laupītāja meita": http://t.co/FXMH2dBRQ0 Pieejami subtitri un oriģinālvalodas izvēle |
 |
Aigars Mahinovs 10.05.2014 22:11:56 links |
#eirovizija atkal izbaudīšu iTV iespēju ieslēgt originālvalodas audio celiņu un ignorēt mūsu komentētājus :) |
|
Tet 08.12.2013 21:32:29 links |
Tūlīt LTV1 - filma "Sestais prāts" ("The Sixth Sense") ar oriģinālvalodas izvēli. Skaties internetā: http://t.co/z2QsrrjIIg |
 |
Romāns Meļņiks 16.10.2013 09:00:48 links |
@VeikoSpolitis @DienaLv provinciāla ir kautrēšanās no savas valodas. Britu, franču, vācu televīzijās arī rāda oriģinālvalodās ar subtitriem? |
 |
Tālis Eipurs 06.05.2013 22:19:12 links |
aiii... nu varēja taču tos titrus salikt. Gribu, lai filmas skan oriģinālvalodās. Īpaši tai, kura tagad LTV1 |
|
juriskazha 28.04.2013 21:57:25 links |
Kāda jēga LTV1 likt subtitrus, ja originālvalodas (vācu, angļu) skaņu ceļā nevar ieslēgt @Lattelecom interaktīvajā?? |
|
juriskazha 17.03.2013 21:46:58 links |
Atkal LTV1 piemāna, uzliek subtitros, bet nav oriģinālvalodas @Lattelecom, lūdzu pasūdzēties LTV :( |
|
juriskazha 14.02.2013 09:45:10 links |
#delna_lv kur ir originālvalodas skaņa videostraumē. WTF??? Jāklausās tikai tulks. |
|
juriskazha 14.02.2013 09:41:27 links |
#delna Kā būtu laist arī oriģinālvalodu no pasākuma , mofos??? Oriģinālvalodas skaņa nav. WTF?? |
 |
Forum Cinemas 20.06.2012 11:39:35 links |
@peuneka Ja animācijas filma tiek rādīta LV/RU/ENG, oriģinālvalodas seansus apmeklē ~5-7% no visiem skatītājiem. |
 |
Aija Alsiņa 20.06.2012 11:37:14 links |
@forumcinemaslv pieprasījums skaidri parāda - mazāk dublēto seansu, vairāk oriģinālvalodas! :) |
 |
Martins Ozolins 29.05.2012 09:05:43 links |
@zxpower es gribu lasīt e-inkā, man vajag kaut ko kindle gremojamu ;) un vispār oriģinālvalodās ir jālasa, izņemot atsevišķus gadījumus. |
 |
Armands 22.04.2010 22:18:39 links |
@aigarius Īslande, jo tas no oriģinālvalodas, viņiem pašiem ir kkāda iiiisland vai nezin kā. Iceland - angliski. |
 |
Normunds 08.02.2010 11:17:25 links |
@ValdisMelderis pastaigā pa menu, valodu nosaukumi ir norādīti oriģinālvalodās |
 |
Jurģis Veldre 30.06.2009 10:46:15 links |
@neLiva manuprat buus. nra afishaa raxtits ka tas ir 3D originalvalodas seanss |