(min 4 burti, meklē tikai pilnus vārdus)

"tulkoanas&

Aigars Prūsis
23.10.2020
10:11:44
links
Nemaz nepārsteidz, ka pāvesta pausto, lai vecāki neatteiktos no saviem bērniem, atstumjot no ģimenes, un atbalstu iespējai slēgt juridisku vienošanos, radikālā liberalitāte tulko kā starta šāvienu laulību un ģimenes institūta reformai. Atgādina spērienu pa kājstarpi labdarim.
tweets from taj mahal
07.10.2020
15:44:51
links
google translate no krievu valodas uz latviešu tulko tā kā ne no vienas citas valodas. Teikumi sanāk ar ļoti saprotamu uzbūvi.
Caarmyuksha
14.09.2020
19:06:35
links
RT @free_Belarus_lv: Esam brīvprātīgie, kas ik dienu tulko ziņas no Baltkrievijas, lai arvien vairāk cilvēkiem būtu pieejama informācija no…
Pēteris Krišjānis
13.09.2020
21:35:18
links
RT @free_Belarus_lv: Esam brīvprātīgie, kas ik dienu tulko ziņas no Baltkrievijas, lai arvien vairāk cilvēkiem būtu pieejama informācija no…
Eriks Stendzenieks
15.08.2020
08:42:00
links
Aldis tulko tautas reakciju: https://t.co/6Tx9qb15hW https://t.co/1BhlQJMoQY
Caarmyuksha
14.08.2020
22:42:14
links
RT @free_Belarus_lv: Mēs esam brīvprātīgie, kas 24/7 seko līdzi notikumiem Baltkrievijā un tulko ziņas latviešu valodā. Pieseko @free_Belar…
Dzintars Skarbovskis
11.08.2020
12:22:31
links
Skumji skatīties, ka Latvijas valstij piederošās lidsabiedrības @airBaltic tirgvedības materiālus gatavo/tulko nejēgas. Budapeštai cauri plūst Donava (jā, latviešu valodā lieto šīs upes nosaukumu, kas atveidots no vācu valodas, jo upes izteka ir Vācijā). #sliktavaloda #atveide https://t.co/KYPDod0tT
Tālis Eipurs
14.05.2020
21:53:48
links
Ierobežojumu laikā iezīmējas realitāte - daudzās viendzimuma mājsaimniecības beidzot var lepni sevi parādīt pasaulei. Tas tā - pieņemot, ka likumu tač ievēro. Jo kā gan citādi to nedistancēšanos lai tulko? ;). Īpaši priecē Ķengaraga progresīvie iedzīvotāji sporta tērpos.
Tālis Eipurs
09.05.2020
13:16:21
links
Ir cilvēki, kuri, manuprāt, greizi šo tekstu tulko kā atļauju auto sēsties jebkāda veida bariņos. Es to izlasu kā - viens pats vai ar savu mājsaimniecību. (Pasākumos, kur apmeklētājs atrodas vieglajā transportlīdzeklī, nav cilvēku skaita ierobežojumu.)
Mareks Matisons™
15.04.2020
19:05:14
links
Desperate times - desperate measures.. Šo latviski literāri eleganti tulko? (paldies iepriekš par ierobežojumiem)

09.04.2020
12:38:52
links
Ārkārtējās situācijas #DarbsNoMājām (laukos): vienā telpā tulko ārzemju ziņas Latvijas medijiem par slimību, otrā programmē online maksājuma vārteju. Tai pat laikā mājas saimnieki turpina ikdienas (mājsaimniecības) darbus. Un kā ir citiem mājās telpu sadale?
Dāvis Valters
25.02.2020
18:08:07
links
Trolejbusā iekāpj krievu ģimene: mamma ar trīs maziem dēliem. Jaunākais izrāda interesi par uzrakstu par pasažieru drošību uz durvīm un sāk burtot latviski. Vidējais tulko, mamma uzslavē.
Miks Latvis
06.02.2020
08:06:46
links
RT @martinskalis: Kā latviski tulko “sunk cost fallacy”? “Zaudēto izmaksu maldi”? Te labs ilustratīvs piemērs. “[..] iecerē kādreizējā vel…
anna platpire
08.01.2020
10:52:20
links
Un reklāmas tulko tā pati balss. Visas: Pārtika, optika, izpārdošana, katli vai sveiciens svētkos :)
Intars Appi Apinis
15.12.2019
22:49:23
links
Valsts valodas centrs pieprasa, lai Rīva tulko? #xfaktors
Jānis Lazdāns
14.12.2019
11:03:41
links
RT @ltvzinas: Gada notikums – Egils Levits – Valsts prezidents. @valstsgriba pārsteigums nācijai – jaunvārdu birums. Tulkosim viņu un tulko…
Jānis Lācis
07.12.2019
22:37:58
links
RT @arlekiins: Ievēroju, ka daži tviterī "muted" tulko uz "nomutējis/-usi". Tas izklausās pēc laba eifemisma orālajam.
Armands
07.11.2019
16:31:08
links
Bet visādi liberasti uzreiz šo bez filtra tulko kā "pie mums visi slepkavo". Forši :) https://t.co/ceJ4K16owG
Armands
05.11.2019
18:47:11
links
@mans_tet Piemēram, The Wire un True Detective. Subtitru kvalitatāte ir DRAUSMĪGA. Bieži pat nav attāla sakara ar to, kas notiek, tulko bez konteksta, it kā Google Translate to darītu.
Romāns Meļņiks
16.10.2019
10:48:36
links
@mans_tet Kas jums tos tekstus pie veikala precēm tulko? https://t.co/Hoq50RYNe3
MoDo
02.10.2019
10:46:04
links
@phronemophobe Reklāmas, protams. Auto-translētu lapu, kas pati auotmātiski velk un "tulko" rakstus no ārzemju lapām, uzturēt maksā teju neko, salīdzinot ar peļņu no klikšķiem. Reklamētājiem jau vienalga, vai lapā vispār kaut kas lietojams ir, viņiem interesē skatījumi un klikšķi.
Atecina
21.09.2019
14:19:15
links
Kāzas sākas pēc divarpus stundām. Laiski iepērkos. Joprojām nezinu, ko vilkšu un kā nokļūšu. Citādi to tulko kā depresiju.
Raimonds
15.09.2019
17:15:47
links
@Laumaryn No kurienes tu tulko savus twitus :)
Edgars Jēkabsons
04.09.2019
18:01:52
links
RT @mansards_apg: Eiropā katalāņu literatūru tulko arvien vairāk. Un šogad latviski varēsit lasīt katalāņu dzīvo klasiķi Žaumi Kabrē: apgād…
Dāvis Valters
31.08.2019
21:08:35
links
Vāciski tenisa terminu "geims" tulko kā "Spiele" (spēle). Vārdu "breiks" gan netulko.
Ints
23.07.2019
17:04:09
links
Uh, kā māsa Plīškova nomocīja Garsiju. Līdz ar to arī pilnīgi skaidrs, ka mūs šodien sagaida nakts ar Aļonu un Anas… https://t.co/qOkA3Trv8H
Dāvis Valters
30.06.2019
18:35:49
links
RT @ms_logina: tas ir ļoti forši, ka Lampas cepienu arī tulko zīmju valodā. bet vai nebūtu labāk, ja šo tulkojumu varētu redzēt arī tiešrai…
Alise
01.06.2019
23:19:40
links
Manā bērnība zobi vienk izkrita un tika kkur izmesti. Nenāca nekādas j*&anas fejas un naudu nedeva. Wtf vispār???
Aleksandrs Kiršteins
24.05.2019
09:14:56
links
RT @GirtsRungainis: Vēl sportists, komjaunietis un brīvi tulko ar vārdnīcu no jebkuras valodas! https://t.co/ziGO3X3Fiu
Lauris Reiniks
23.05.2019
11:35:35
links
Lai gan man ar angļu valodu nav problēmu, tomēr šo seriālu pats skatos un citiem iesaku skatīties ar lielisku tulko… https://t.co/tZQA2eVwBV
Uldis
26.01.2019
14:35:03
links
Interesanti, vai prinči no Nigērijas joprojām tulko savus spama e-pastus ar google translate, vai ir jau pārgājuši… https://t.co/i1o5Pn4Ttj
Ilze Znotiņa
04.01.2019
13:03:11
links
Google tulkotājs apzinātību tulko kā awareness, savukārt, awareness kā izpratne. https://t.co/JFHW44dLhA
Latvian Literature
07.12.2018
14:49:14
links
Laikā no 7. līdz 10. decembrim platforma @LV_Literature organizē semināru literārajiem tulkotājiem, kuri tulko vai… https://t.co/9otqAcOwkB
Varis Vagotiņš-Vagulis
26.09.2018
17:02:31
links
Novērtēju spamerus, kas savu piedāvājumu tulko - šis, piemēram, piedāvā apmierināt ar vienkāršību :) "Labdien, mans… https://t.co/CrqEYmxiYT
Mārtiņš Mičulis
03.09.2018
22:50:26
links
@normis @mrserge @VilhelmsM Krievi ar Uandex kaut ko arī dara līdzīgu - tulko :)
Uldis
03.09.2018
11:40:29
links
Klausoties, kā KPLV fani tulko Kaimiņa un Gobzema telefonsarunas ("viss ir ne tā, kā jūs saprotat") - tas ir tieši… https://t.co/cOVF7ztLwU
11TV and Co.
15.07.2018
16:10:40
links
RT @hokeja_blogs: Omskas Avangard hokejistiem Hārtlija taktikas tulko krievu treneris. Redzēs, kā puišiem būs ar komunikāciju sezonas laikā…
Boms Triņķis
13.05.2018
17:56:13
links
@Reinis_Me Īstenībā jā, tāpēc vajag subtitrus un surdotulkotaju kurš dejo līdzi un tulko.
Kristīne Pfaf
22.04.2018
08:40:03
links
RT @MareksIevins: Baltvēderu (Anas penelope) bariņš virs Engures ezera. Kamēr citi pīļi turējās pa gabalu šie izdomāja apmest loku virs man…
Lauris Reiniks
06.03.2018
08:39:30
links
Ja @lnt_lv filmu "Pretty woman" tulko kā "Jaukā sieviete", tad pieļauju, ka "Nejaukais vīrietis" viņu tulkojumā būtu "Ugly man".
Toms Lūsis
09.02.2018
13:04:46
links
Vai nevarētu būt tā, ka visi šī Stambulas Konvencijas "par un pret" jezga ir sākusies vienkārši idiotiska VVC tulko… https://t.co/dsHVVmAYYw
Aleksandrs Kiršteins
04.01.2018
14:28:37
links
RT @latviesicom: 2017. gadā atbalstu Latvijas literatūras izdošanai ārvalstīs saņēmuši 43 darbu tulkojumi. Latviešu autoru darbi tiks tulko…
Aleksejs Mjaliks
14.12.2017
13:23:11
links
✉️ Saņēmu no @applingua, kantora, kas tulko @primepeaks, Ziemassvētku kartiņu, uzrakstītu ar roku. It kā jau baigai… https://t.co/jSmkfEApWF
Juris Petersons
12.12.2017
20:24:05
links
sauvignon blanc: - flavours of fresh herbs, melon and grapefruit zest - latvieši tulko: atsvaidzinošs ērkšķogu un tropisko augļu aromāts
Madara Ūlande
29.10.2017
10:00:35
links
Mani vienīgo tracina, ka bieži angļu valodā "Latvijas" tulko kā "Latvian", nevis "of Latvia"? Tā ir tulku neprofesionalitāte or what?
juriskazha
19.09.2017
16:30:54
links
Un tie islam teologi, kas šādi tulko džihadu ir ļaunprātīgi operētājsistēmas hakeri, kas attura 99% muslimus no slepkavošaqas autopilotā?
Kristaps Skutelis
07.08.2017
13:45:17
links
Par Vavilova kungu dzirdēts jau sen un beidzot par to raksta (tulko) arī lokālais Forbes. Nevar… https://t.co/VRkdt1eQ6T
Miks Latvis
14.07.2017
11:24:20
links
RT @martinskalis: Skolu mācību grāmatās "random experiment" šobrīd tulko kā "gadījuma mēģinājums". Meklēju labāku tulkojumu. "Varbūtisks ek…
Mareks Matisons™
11.07.2017
00:48:40
links
TV6 tulko "Terminator 2" frāzi - "fire in the hole" kā "viesnīcā ir bumba"?! Mhuahah. Jā. MTG…
Edgars Baldunčiks
25.06.2017
14:11:00
links
Kāds google translate tulko seriālus, ja bodycheck (hokeja sakarā) tulko kā apgrābstīšanu nevis spēka paņēmienu...
Aleksejs Mjaliks
13.06.2017
16:38:58
links
Kā, lai latviski tulko “interstitial” (reklāmas veids)?
cosmix
03.05.2017
23:58:12
links
RT @meInsuzbaIta: Tulko angliski. Iesaku. https://t.co/eMP5pz66lq
Girts
30.12.2016
11:30:05
links
@marruciic valstis attīstās, ja pilsoņi ir aktīvi. Rīkojies. Piemēram, caur Startin iniciē normas, lai tulko mēneša laikā. Salaveču nav.
Pēteris Krišjānis
27.12.2016
13:52:19
links
@aigarius un tur ir tā problēma - Putins *visu* tulko kā ASV iejaukšanos. Tu gribi prognozēt kas notiks ja Ukraina ieņems Dombasu? Es nē.
Varis Vagotiņš-Vagulis
19.12.2016
12:38:58
links
Feisbuks tulko :) - Ar matote rizikų dėl rekordinio bankų paskolų portfelio? - Can you see the risks for marijuana banking loan portfolio?
Mikus Porietis
08.12.2016
21:28:02
links
@normis @EmilsVeide @AstroAnnas2 Jā, taisnība - "waxing gibbous" g-translate tulko korekti
Goethe-Institut Riga
08.12.2016
15:02:06
links
RT @zvaigzneabc: Aicinām šodien,8.12. ierasties Zvaigznes pagrabiņā Rīgā, lai klātienē tiktos ar rakstnieku Aleksu Kapī un brīnišķīgo tulko…
Jānis Ziediņš
02.12.2016
12:15:04
links
@marruciic @Jekaba11 @VestnesisLV VVC tulko eng, tikai nezinu cik ilgā laikā.
Uldis Bērziņš
28.10.2016
18:49:17
links
RT @Nepareizais: RD pensionāriem tulko krieviski, jo tie latviski iemācīties nevarot. Tīņiem tulko krieviski, jo tie latviski mācīties negr…
Aleksejs Mjaliks
11.09.2016
20:12:36
links
@sandissauka @amjaliks Jā, tur var pasūtīt tulkojumus no Gengo. Bet tur visdrīzāk tulkos, pat nepaskatoties, ko tulko.
Aleksejs Mjaliks
22.06.2016
10:50:06
links
@antonsmaris @tildesbirojs Jo tulko vārdus latviešu valodā nevis tavā?
Lauris Reiniks
17.05.2016
21:26:16
links
Ieslēdzu #1pret1 . Kauns klausīties, ko tas Rasnačs runā. Cik viņam gadi? 100? Lasa,tulko pa savam, domā kā viduslaikos.#stambulaskonvencija
Tet
21.04.2016
20:00:14
links
@jbaiza taču ne visām filmām šāds tulkojums ir vai arī tas nepieder filmu izplatītājiem (reizēm tulko citi). Darām visu, lai sagādātu.
TV3
20.04.2016
20:23:06
links
Arī Aņas jaunais draudziņš ir garnadzis - kas notiek UgunsGrēkā? https://t.co/H6vpAH0wsY https://t.co/YekVcm1Euh
TV3
14.04.2016
20:28:10
links
Dīvainās mīlestības dēļ Aņas un tēva attiecības tikai pasliktinās https://t.co/KTLr0PbOA6 https://t.co/2GbQjizhyn
Sergejs Bižāns
05.04.2016
16:47:04
links
Cik tonnu šī cukura jāpārstrādā, lai būtu pārliecība, ka ir atrasta vismaz viena Anas Barbariae molekula? https://t.co/aT0u7vorzn
Ģirts
16.03.2016
10:25:27
links
Ja Mike tulko kā Miks, tad jau Michael sanāk Miklais.
Baiba Bicēna
06.03.2016
00:10:14
links
RT @MarisKaminskis: LTV filmas angļu v.tulko&liek titrus. Filmām krievu v.,tikai titri...KĀPĒC?Labrāt skatītos filmu angļu v.ar titriem. ht…
Aleksandrs Kiršteins
21.02.2016
00:10:12
links
@BaibaBicena @Eriks_the_Great @BaibaStrautmane @Eglajs Grāmatu tulko. Autortiesības ir Domas Spēkam. Pārdošanā būs ap Jāņiem.
Džeina Šteinberga
18.02.2016
10:47:40
links
RT @NadinaElekse: Ja Tev zināms labs tulks-freelanceris, kas tulko no igauņu uz latviešu valodu, lūdzu, padalies ar kontaktiem!
Kaspars Foigts
13.02.2016
01:53:52
links
Kāpēc jums šķiet, ka kāds Kangars tulko sputņiku? Ir daudz krievu, kas latviski runā un raksta daudz labāk par lielāko daļu latviešu...
Raimonds
12.02.2016
14:06:34
links
Nez kuri Kangari to tulko? https://t.co/DHk07NRcQE
Edža
11.02.2016
11:04:51
links
RT @Nepareizais: Daugavpilī vecāko klašu skolēni nerunā latviski, tādēļ LTV tulko viņu stāstīto- būšot nākamie muitnieki- robežsargi. https…
cosmix
10.02.2016
19:43:49
links
RT @MarisKaminskis: Ēnu dienā11-12.kl.skolnieki par savu profesiju LTV1 stāsta krievu val.&ValstsTV tulko...Skolām jābūt tikai valsts v. ht…
SkrivanekBaltic
27.01.2016
09:24:52
links
RT @LabakDzivot: Cilvēka vārda un uzvārda latviskošana ir mazākais muļķīgi.Ja arī tulko, tad kaut iekavās ir jāliek oriģinālā versija,tā k…
Ints
21.01.2016
03:10:22
links
"6-11 Grand Slam bilance 104-43" Nastjas un Anas salīdzinājums labi izskatās.
Jānis Lazdāns
16.01.2016
21:51:25
links
RT @Janis_Rozkalns: TV24 krievus uzskata par debīliem("Pērku jūsu vīru"): kad krieviete runā latv. titri tulko krieviski, kad runā krievisk…
Jurģis Liepnieks
12.01.2016
20:15:05
links
Ηθος Ανθρωπος Δαιμων - ētos antropos daimon - raksturs ir cilvēka dēmons, tulko arī-cilvēka liktenis. Citiem vārdiem - tarakāni visu nosaka
Baiba Bicēna
26.12.2015
12:23:10
links
RT.Vajadzīgs igauņu valodas pratējs,kurš var pārtulkot (pārstāstīt) mazu tekstiņu. Google Igauniju par Īriju tulko.. https://t.co/IMVGEWeo2q
Laila Anna
22.12.2015
16:56:26
links
RT @zirgamlv: P.s. ja zini kādu, kas tulko no LV uz LT, lūdzu, iesaki uz zirgam@zirgam.lv! #teirdarbs
Dainis Šantars
08.12.2015
17:28:36
links
Būtu tikai loģiski, ka tulko arī lietuviešu valodā. Lai tiek visiem. #mātesvaloda https://t.co/GvnIJRF369
Lauris Reiniks
07.12.2015
17:55:53
links
Twitter tulkotājs ir burvīgs. "Straujumas kundze" tulko kā "Ms.Speed"...
Ints Valcis
07.12.2015
15:22:11
links
RT @laumapret: Labā ziņa: #wiedźmin tulko latviski. Sliktā: arī man nepatīk vāks https://t.co/vulVC4bA6W un kāpēc Rīvija ar garo ī? https:/…
Andrejs
26.11.2015
17:35:49
links
Kā latviski tulko/sauc "entrepreneur"?
N.R.
09.11.2015
12:02:01
links
Čubaka taču ir vārds. Vai tas tos tulko?
Nellija Ločmele
23.10.2015
14:42:02
links
RT @dudums: pirmo reizi manu klipu (gandrīz) atteicās rādīt viena no televīzijām. tulko, kā gribi. https://t.co/f2Fi9sNVNm
Ilze Viņķele
30.09.2015
18:20:47
links
Kamēr Nils lasa&tulko dzeju, tikmēr Rīgā deg skola. Nu vai nav bļ...?!?!
Jānis Ramāns
20.09.2015
17:52:59
links
Re, Lietuvieši tulko pēc būtības, nevis tieši pārnes valodā anglicismus. https://t.co/8faH4W49Kj
1188.lv
05.08.2015
12:37:32
links
Sapratne jaunā līmenī - "Tatjana Judina un partneri" profesionāļi tulko uz savu dzimto valodu. Vairāk kā 20 valodas! http://t.co/wPUCDKLBOR
Gatis Tomsons
21.07.2015
21:25:45
links
RT @anas: Out of these three, can't believe @duckduckgo is the only one who've figured out a responsive page. http://t.co/jMvQb1NxlG
Ģirts
17.07.2015
12:19:25
links
TV6 vārdu "gay" tulko kā "zilīši". Politiskais korektums out the window.
Guntars Račs
26.06.2015
21:34:13
links
@Baltcom @SONY_Ent_TV pazuda oriģinālā skaņa. Palika, protams, krievu valoda, bet LV subtitri tulko kādu citu filmu. Jums tur iet jautri.
Uldis Bojars
04.06.2015
14:28:59
links
kā lai latviski tulko "social bookmarking"?
Dienas Bizness
27.05.2015
09:46:47
links
Desu regulu tulko vēlreiz http://t.co/d1y5AIS0wS via @dblv
De Facto
24.05.2015
19:25:47
links
Ko bērnu izglītošanā paredz PVO rekomendācijas, un kā tās tulko Asociācija ģimene? Vai tā mēģina maldināt politiķus?Šovakar LTV1,plkst.20.50
Alise
23.05.2015
22:36:39
links
@mazheks Tur dziesmas arī tulko?
Mārtiņš Galvanovskis
19.05.2015
16:39:07
links
RT @Ilja_Polakovs: Tiem, kas tulko no english US. Atcerieties, lūdzu, ka believe var būt arī 'uzskatīt'. Mēdz sanākt jocīgi: Ticu, ka pārst…
Vikipēdija latviski
17.05.2015
13:21:02
links
Tulko Vikipēdijas (un citu projektu) saskarni un saņem daļu no 500 eiro! https://t.co/IqcsCHJZhF
Dzintars Skarbovskis
16.05.2015
20:57:16
links
Bēdīgi, ka @tv3lv ziņās, vēstot par ASV tiesas spriedumu, angļu terminu, ,,jury" tulko kā žūrija, nevis zvērinātie. #sliktstulkojums
cosmix
22.04.2015
23:38:23
links
.@jemberga mūsu bērniem tulko vēl labāku literatūru. http://t.co/grxVPfm3At
cosmix
12.04.2015
20:39:09
links
RT @rutenbergsdaini: Panorāma tulko pilsoni, kas par murgiem?Kur skatās imigracijas departaments, nafig tādus sūda pilsoņus.???????????
Varis Vagotiņš-Vagulis
10.04.2015
08:57:07
links
RT @naivists: Mulsinoši, kāpēc Tilde/Bing tulko "Bērziņš" kā "Buchanan"? (Jā, es intereses pēc spaidu to tulkošanas pogu) http://t.co/asgq8…
Jānis Palkavnieks
04.04.2015
22:16:59
links
Zinājāt ka daudzas latviešu meitenes domā, ka Prāta Vētras dziesma "Na Zarje" tulko kā "Uz zara"? Kāpēc ne?
Jānis Ziediņš
24.03.2015
09:55:48
links
@Girts jā, skatos, jo ja tulko vienkārši Biznesa augstskola Turība, tad ir pareizi
Arnis Krauze
28.02.2015
20:32:23
links
@jemberga es jau šo jautājumu šonedēļ mēģināju aktualizēt. Izrādās viņu tulko un rāda arī LTV1. Bet uzmini kad - sestdienās 7:00 no rīta!!!!
Normunds
25.02.2015
21:42:19
links
@arniskrauze viņu tulko un ja nemaldos rāda sestdienu vai svētdienu rītos ar titriem
Dmitrijs N.
18.02.2015
19:51:31
links
Bing "valsts galvenais Bērziņš" tulko kā "the principal Smith". Matrikss kaut kāds. http://t.co/aS6iAiXSam
Ainis Sproģis
17.02.2015
13:41:01
links
RT @akmens: .@Krustpunkta tiešraidē(!) intervē "Medūzas" Timčenko.KRIEVISKI intervē,un nekas-sinhroni tulko.Paraugs kaunīgajiem latviešiem(…
cosmix
13.02.2015
21:25:59
links
RT @akmens: L.Ševcovas jaunākais raksts.http://t.co/LODenW7g54 Krievi kompromisu tulko kā vājumu.Bet tā bijis VIENMĒR.Arī šeit.Bet"integrat…
Elvis Meisters
01.02.2015
18:59:44
links
Tulko labi. Pēdiņās protams. http://t.co/zqGFlHbKfX
Lauris Reiniks
29.01.2015
21:44:22
links
Es dažreiz domāju, vai žurnāli tulko, paši sacer vai velns zina kur ņem tās anekdotes. Bieži tik nesmieklīgas, ka pilnīgi jāsmejas
Edijs Majors
18.01.2015
18:18:20
links
Mauko*anās, narkotikas un nodzeršanās ir izklaides ģimenēm ar bērniem. Hardcore džeki lasa grāmatas, pārdzīvo un plēš matus. "Mumin - NĒĒĒ!"
Elza Lāma
16.01.2015
12:14:33
links
tas mirklis, kad Google translate vārdu "blowing" tulko kā "sūkā".
Nacionālā apvienība
13.01.2015
22:03:37
links
RT @SkaidriteKr: @VL_TBLNNK Paldies Saeimas priekšsēdētaijai Inārai Mūrniecie! Esmu par latviešu valodu Latvijā!! TV7. lai nodrošina tulko…

08.01.2015
21:30:27
links
RT @agnesegustaite Streips tulko, Eiropas himna, tiešām sajūtas kā Eirovīziju skatoties:)
Ilze Znotiņa
04.01.2015
13:53:30
links
Kā šo tulko? Tumsonība? невежество- http://t.co/CxK3ManvoR
Ansis Egle
12.12.2014
16:05:10
links
Nevienam nekaitētu kompetenti satura radītāji - t.sk. tie, kas raksta burtus un vārdus un tos tulko. http://t.co/kopifKeX1B
Uldis Cipsts
04.12.2014
23:42:28
links
Tv6 izaucienu Jesus! tulko kā Velns! Kas nu kuram tuvāks...
Ilze Viņķele
26.11.2014
21:42:59
links
Timrots tomēr dīvaini tulko tikko dzirdēto par soc.apdr.jēgu, spītīgi dēvējot to par nodokli un atražojot aplamības. @sastregumstunda
Inese Voika
18.11.2014
12:58:52
links
Ukraiņiem ir tosts,ko tulko Priekā, bet var arī - Būsim! Будьмо! #Latvijai96
Dienas Bizness
27.10.2014
11:10:14
links
Eksportspēja: Tulko no Eiropas līdz Dienvidamerikai http://t.co/5v7Fe4GFjh via @dblv
Viesturs Proškins
07.10.2014
21:48:11
links
Eh, #googletranslate, izrādās ja no LV valodas tulko @Tvnet_portals "TVNET" uz angļu, tiek iztulkots kā: "BBC News". https://t.co/TMOvA0k8cq
11TV and Co.
06.10.2014
17:35:13
links
RT @Talis_L: Patīkami klausīties LV komisāra kandidātu, kuram atbildot uz jautājumiem nav jāizmanto Ventspils augstskolas izcilo tulko paka…
ZANE
21.09.2014
13:38:54
links
RT @dacerudens: Skatos kulinārijas šovu pa @TV6Latvija. Garšvielu cumin (kumīns) tulko kā parasto ķimeni.Nezinu gan.Ja humusam pielikšu ķim…
Aleksandrs Kiršteins
14.09.2014
19:36:29
links
Hiršheidi tulko un izdod grāmatas. Bīlenšteins aprūpē invalīdus. Bīroni un Mēdemi izsolēs uzpērk mākslas priekšmetus un dāvina Rundālei!
Gunta Saule
18.08.2014
14:05:11
links
http://t.co/mF4S8RUAxC: - Treffe folk og oppleve - Salangen-Nyheter;no ISOGAISA atklāš┘anas rituāla - http://t.co/pByn8VjGL6
LA.LV
21.07.2014
15:15:22
links
Kobzons iebraukšanas aizliegumu tulko kā Latvijas “proamerikānisko vājprātu” | LA http://t.co/z3e6IoUw6T via @LA_lv
Kristaps Skutelis
27.06.2014
12:54:04
links
Microsoft sadarbībā ar Tildi visai pasaulei tulko latviešu Twitter ierakstus http://t.co/8Tf7hZBDoI
Jānis Košeļevs
10.06.2014
18:25:55
links
@vigants Aha, mazliet tāds wtf, jo tulko arī latviskos un krieviskos tvītus...
Jānis Košeļevs
10.06.2014
18:23:52
links
Opā. Twitter uz Android tulko man tvītus ar Bing palīdzību.
Kārlis Rozenbergs
30.05.2014
07:40:00
links
Nākamā sezona sāksies ar Lidijas smadzeņu izšķaidīšanu, un Edijs saulrietā pēc Aņas aprakšanas lēnām uzslidina saulenes. Yeeeaaaah!
Ģirts Zālītis
27.05.2014
15:17:36
links
Inapp Translator Tulko tekstu jebkurā Android aplikācijā. Ir arī latviešu valoda. /Lasu ar @feedly http://t.co/RQty0K840Q
Raimonds
24.05.2014
16:12:18
links
Izradas twiteris klusām tulko twitus
NVO.lv
21.05.2014
14:05:59
links
RT @annaslindes: ”Otrpus Vidusjūrai” 2014 ietvaros Saldū JIC ”’Sķūnis” 21. maijā viesosies jordānis Anas A.Abu Joudah - http://t.co/yHpfXLu…
Indulis Švāģers
09.05.2014
14:14:29
links
Pasaule ir serveris, fizika/matemātika - server-side skripts. Bet mēs esam browseri ar dažādām versijām, kas servera atbildi tulko pa savam
Jānis Lācis
22.04.2014
11:42:43
links
Tildes tulkotājs vārdu "Inženierkomunikācijas" (ar lielo burtu) krieviski tulko kā "Что". :D http://t.co/iDnRRcyVQh
Dāvis Valters
16.04.2014
22:09:18
links
LTV tiešām nevar atrast tulci, kas sinhroni tulko kvalitatīvi, tai skaitā, izrunājot pareizus burtus
Sun
02.04.2014
18:27:48
links
Vai visās valstīs tik bezsirdīgi tulko personvārdus? Vīrieša uzvārds lika bezsirdīgi latviskots. Skumji.
biedrs Dže ☠
29.03.2014
15:08:37
links
RT @maidanLV: Nja... RT @Eglajs Kremlis laikam noguris pielāgot Hitlera runas un tagad tikai tulko - "Ukrainā apspiež vāciešus" http://t.co…
Dzintars Skarbovskis
19.03.2014
11:01:27
links
„Es uz visstingrāko nosodu...” tulko ziņu aģentūra „BNS”. Šādu valodas kropļojumu sen nebiju redzējis. Es stingri nosodu! #sliktavaloda
Arnis Krauze
23.02.2014
20:08:32
links
Starptautiskās Olimpiskās komitejas prezidenta noslēguma runu rakstījis mūsu pašu Māris Rīmenis. Viņš tulko vārdus, kas vēl pat nav pateikti
Dzintars
07.02.2014
21:18:40
links
"Latvietis-vulgaris" nav atguvies no Eirovīzijas apdir*anas, kā jāsāk ap*irst Soču olimpiskās spēles. Spriedze, nogurums, iztēles trūkums...
Aigars Prūsis
07.02.2014
08:40:11
links
Jāatzīst, ka krievi stilīgi izdomājuši-@Sochi2014 olimpiādi atklāt 20:14. Tikai mūsu mediji to bezpersoniski tulko kā 18:15...
Zane
06.02.2014
11:17:37
links
Es tikko aizpild�ju Mans Rimi kartes dzim�anas dienas testu un piedalos balvas izloz�. Piedalies ar� Tu! http://t.co/jE02GqT9C5
Dainis Šantars
04.02.2014
21:23:17
links
OMG! Ģenprokurors stāsta, ka dokumentus tulko no LT uz RU, bet tad RU uz LV. 21.gs!!! LT uz LV nevar? Vai caur ENG? Padomju vēži >:-(
Pauls ™
23.01.2014
21:46:49
links
@aigarius ir aplikācijas, kas no bildēm ekstraktē tekstu un tulko to uz saprotamām valodām. Tās nevarētu palīdzēt šādā situācijā?
liva petersone-klavina
22.01.2014
12:04:43
links
laimdotu gūgltransleit tulko kā alive. viņa ir laimdota! she's alive!
Uģis Polis
17.01.2014
21:44:21
links
1. Atver "Google Translate", 2. Ieraksti "..............", 3. Tulko uz japāņu valodu, 4. Noklausies. Jeb spied te - http://t.co/Q8d1RVaGif
Edijs Majors
01.01.2014
01:10:13
links
Iesalnieks tulko laimītes- "Tā, šis noteikti ir šķēps, ko triekt krūtīs svešzemju sumpurņiem. Un šis - arī. Šis arī šķēps. Visi šķēpi, jes!"
Eduards Cauna
23.12.2013
17:56:04
links
"Five 9th grade girls" Delfi tulko kā "dāņu zinātnieki" un aukstasinīgi publicē murgus par WiFi ietekmi http://t.co/Yy86Gzhhqg
Ginta
21.12.2013
20:23:16
links
Ar JDK Dp Ziemassvētku sajutu keram;) (@ Pie Aņas w/ @putaans) http://t.co/Y3eht3S9Ri
DELFI
20.12.2013
18:19:16
links
Izgudrota ierīce, kas riešanu tulko cilvēku valodā http://t.co/pHxTILjBl8
Ansis Egle
18.12.2013
00:24:06
links
RT @LuckImUrFather: Prezidents Bērziņš ir kā tas feikais āfrikāņu surdotulks Mandelas bērēs - nesaprotošajiem izskatās ka tulko, bet kurlie…
Diena
12.12.2013
10:31:05
links
Mandelas piemiņas ceremoniju tiešraidē stundām "tulko" surdotulks-viltvārdis (VIDEO) http://t.co/eQ7Iv21vqA
Dzintars
04.12.2013
16:39:32
links
@zz_zigurds @krizdabz Jau noteikti tulko no krievu valodas :)
Elvis Meisters
02.12.2013
22:57:13
links
Gredzeni un rokassprādze, kas tulko zīmju valodu | Elvis raksta http://t.co/R0DnrNbQDK
N.R.
02.12.2013
17:46:23
links
@krizdabz dari kā īsts vīrs, slepus tulko theverge recenziju ;)
Elvis Meisters
02.12.2013
10:46:29
links
Gredzeni un rokassprādze, kas tulko zīmju valodu | Elvis raksta http://t.co/R0DnrNbQDK
Gundega Varpa
27.11.2013
15:56:28
links
@RalfsVilands1 Tātad - katrs tulko, kā grib. Turklāt - būt otrajam???
Dagnis Vasiļevskis
27.11.2013
13:51:09
links
Lasu grāmatu "Latvijas mugurkaulaiņu noteicējs" autors Aleksandrs Grosse, izdota 1935. Izrādas, ak kādreiz Anas penelope ir saukta Švukšķis
Dzintars
19.11.2013
22:34:36
links
@Raimonds_B @mrserge Tiek meklēti instrumenti, bet interneta apustuļi tulko tos pēc savas šaurās saprašanas.
Vita Dreijere
01.11.2013
21:40:24
links
RT @rolandspuhovs: Paradums: @Lattelecom Konferenci tulko Viktors Freibergs un es visu laiku gaidu joku.
N.R.
18.10.2013
18:37:36
links
@iUnima manuprāt google tulko stipri labāk, šeit redzamas daudzas "autora" kļūdas.
Edvins Levcenko
16.10.2013
13:27:48
links
RT @DaceDDD: Ir darbiņš: meklēju kādu kurš profesionāli tulko no LV uz RU (apm. 5xA4 lpp.)!
Artis Kamals
15.09.2013
08:57:22
links
@kazaksk jā. Google Translate Kamala Akka tulko kā Horrible Bitch. Bet vienu pašu Akka arī kā vecene. Nav konsekvences googlei.
Edgars Šulcs
04.09.2013
19:22:09
links
Negribu kurināt naidu, bet kaut kā interesanti, ka kursos 1 cilvēks no 30 nesaprot latviski un viņa dēļ ik pa brīdim kaut ko tulko.
Sanita Kacuba
02.09.2013
15:12:24
links
Kopš kura laika TV prime time tulko kā skatītāko laika joslu? http://t.co/TtrROyxUVK
roberts klimovičs
22.08.2013
20:43:39
links
RT @MargoErbe: Kāds tulko rakstu darbus uz franču valodu?? :) Meklēju! ;) http://t.co/r5RzisPPKV
Helmuts
20.08.2013
16:15:46
links
Kā valodnieki tulko vārdu SWAG?..
Kaspars Foigts
06.06.2013
16:13:36
links
Cilvēks, kuram ārsti dod dzīvot 30 dienas, sācis rakstīt blogu (franciski, bet gūgle lieliski tulko). Rit 3. diena. http://t.co/zjOZ4whNh1
Rinalds
28.05.2013
08:34:07
links
@Bonkajs nu nebija viņš vairs kabatā. Kā man patīk, ka vecas ziņas tulko..
Gatis Tropiks
27.05.2013
21:45:02
links
@dzhonijs @marruciic viņiem jau cits interpretējums tam visam, mūsējie tak englišā gudri, tik tulko. Tāpēc ir mums visādi urķi un kājenes.
Krišjānis Kirilovs
21.05.2013
23:03:32
links
Google translate no latviešu uz krievu valodu "diezgan" tulko kā "o".
Gatis Tropiks
20.05.2013
12:38:54
links
man patīk kā tvnets ar pārs dienu nobīdi, bet tomēr aktīvi kopē un tulko populārāko runeta saitu saturu, malači, i atsauksmes neliek :D
Kristaps Skutelis
01.05.2013
12:20:41
links
@itommy_ @artispupins un kā tu tulko šo: "visu rītu vienu dziesmu maļ uz riņķi"
Dace Balode
25.04.2013
12:09:53
links
@DaceBalode Vai kāds, lūdzu, var ieteikt tulku, kurš [ātri] tulko no angļu val. uz krievu valodu #twitterspēks
Mareks Matisons™
03.04.2013
18:47:20
links
Cepums @streips2010 par @LatvijasRadio "lirisko atkāpi" par IT terminu latviskošanu.. (: "nez, mērkaķi to tulko" :)
Agnese Rudzīte
29.03.2013
00:28:56
links
Beautiful - beztarifu, peaceful - spulgace, lovely - novele. Kas tas? Tā facebook tulko manus vēlējumus draugiem :)
Viesturs
28.03.2013
08:36:51
links
@krizdabz Tas labi, bet vienalga jēgas (man) no viņa maz. Varbūt zini labu LV-DE vai EN-DE tulkotāju uz iOS? Mēģinātie tulko BEZ artikuliem.
Veiko Spolitis
25.03.2013
15:59:23
links
RT @Judy_Dempsey: Cypriot crisis was tied to Russian oligarchs, money laundering, and lack of transparency. http://t.co/71tmmAypT2 @Anas ...
Caarmyuksha
18.03.2013
14:11:51
links
"Tīrs un slaids dzīvesveids" - paga, paga, tā tulko "Clean and Lean Diet" ?! http://t.co/iY9K9MwqXh
MoDo
15.03.2013
12:29:26
links
Klau, kā latviski sauc "pituitary gland"? Un vai "anterior"/"posterior" tulko tāpat "priekšējais"/"aizmugurējais", vai kā advancētāk?
Armands
10.03.2013
20:50:34
links
Kas tulko National Geographic? Varbūt labāk nevajag? "mēs pīpējam metanolu" ir tikai viena no simta pērļu. (domāts metamfetamīns)
Tet
10.03.2013
09:27:04
links
@juriskazha :) paldies par vērīgumu, nodosim kanālam, lai turpmāk tulko labāk!
Dāvis Valters
05.03.2013
00:36:37
links
"Mans puisis – psihs", tieši tā TVNET tulko "Silver Lynings Playbook"
Mareks Matisons™
20.02.2013
22:31:58
links
Kamēr sabiedrība (gan latviešu, gan cittautu) piekāpšanos valodas jautājum@ tulko kā, "pretinieka vājumu" - izmaiņu nebūs #sastregumstunda
Ivo Leitāns
03.02.2013
18:53:35
links
Šādi šo līgumu https://t.co/lbkhwtyu tulko Daugavpils vicemērs Širjakovs, kurš šodien laikam aizmirsis ieslēgt mobilo http://t.co/VbvbstT0
juriskazha
29.01.2013
11:26:29
links
CEBIT preseni tulko latviski.WTF neproti angliski nestrādā žurnālistikā!
Ingvilda
23.01.2013
11:33:02
links
RT @imruffian: Kolēģe nošārēja Google doc ar mums - epastu pirmais teikums ir "Es koplietoju ar jums vienumu". Kas pie velna tulko Googl ...
Marko
21.01.2013
16:01:15
links
Te ir kāds, kas tulko no latviešu valodas uz angļu valodu? Man vajag četras A4 lapas iztulkot.
Tet
15.01.2013
10:05:37
links
@Endijs Vai nu a) bojāts vads, b) TV nepareizi "tulko" krāsas (RGB, YUV) vai c) televizors pārslēdzies uz NTSC standartu.
Svaigākās ziņas LV
01.01.2013
11:56:17
links
Sevastovai zaudējums Oklendas WTA tenisa turnīra pamatsacensību pirmajā kārtā: Latvijas spēcīgākā tenisiste Anas... http://t.co/IWVwjKG7
Caarmyuksha
23.12.2012
12:08:11
links
Sapnī redzēju, ka nespēju atvērt vienu aci. Tāpēc arī necēlos ilgi. Slimas acis sapņu tulks tulko kā uztraukumu, veltīgas pūles.
Iespējamā misija
14.12.2012
20:30:36
links
RT @SlavaVK: @astraujums @ZaneMatesovica Šiečaļi ne tikai tulko, bet arī taisa māc. video pieskaņotu LV skolu progr. @macibuvideo http:/ ...
Ingvilda
01.12.2012
14:31:00
links
RT @JanaSima: Meita studē savu pasi un lasa «dzimums: S/F». Tētis tulko: «sieviete-feministe» :)
Janis Striguns
26.11.2012
02:43:23
links
Tulko kā gribi, bez nakts maiņas nekā... Smadzenes meklē vieglāko izeju. #miegs #nekadvairs #nuvismazšonedēļ
Romāns Meļņiks
25.11.2012
17:37:32
links
RT @Afanasijs: Kurš tulko LTV 1 dabas filmas? Pasakiet viņam, ka latviski glečers ir šlūdonis! Ne glečers!
Mārtiņš Švāns
23.11.2012
11:07:17
links
RT @sexystyle_lv: Komplektā izdevīgāk - pērc abas jau iznākušās grāmatas par Kristjena un Anas attiecībām un saņem atlaidi: http://t.co/ ...
MoDo
20.11.2012
22:05:36
links
RT @maraose_kuisele: @modo_lv Burunduks! (tā latviski tulko "riebīgus lielos brāļus")!
Jānis L.
11.11.2012
22:41:42
links
RT @anna_lanka: Viesi aizgājuši, bet vecāki turpina jautroties - dejo pie krievu dziesmām un tētis nepārtraukti tulko latviski :D Man pa ...
juriskazha
11.11.2012
19:24:04
links
Kādi kretīni tulko NatGeo recovery=atveseļošanās (domāts gan notikuši gaisa kūgu NLO savākšana)
Irēna
11.11.2012
16:51:53
links
order-to-order & order-to-disorder process - kā latviski lai tulko?
Zaiga Barvida
06.11.2012
15:50:18
links
Google translate kā prezidents Bērziņš :) Индейка tulko kā Turcija.
Edgars Prancāns
06.11.2012
11:34:38
links
@JanisIesalnieks par vīru kurš sazinās ar citu dimensiju "vēstniekiem" un tulko seno ēģiptiešu rakstus ar divu burvju akmeņu palīdzību... hm
Helmuts
03.11.2012
17:17:00
links
ir tāds zvērs "tinis", ko pazīst arī kā "āmrija", bet angliski viņu sauc "Wolverine", ko kinospeci tulko "Vulverīns" vai "Vilknadzis", LOL
Guntis Stirna
31.10.2012
13:42:15
links
Vai "dead serious" tulko "nopietns kā līķis"?
Tele2
30.10.2012
09:08:01
links
Nākotne ir tuvāk, nekā Tev šķiet - radīta aplikācija, kas reāllaikā tulko telefona zvanus citā valodā! http://t.co/5NQL2EnZ
Jānis Iesalnieks
28.10.2012
22:02:41
links
RT @DzintarsRasnacs: Nākamajai valdošajai koalīcijai Ukrainas Radā varētu būt šāds nosaukums, ja to tulko latviski: "Tēvzeme, Brīvība, S ...
Gatis Šeršņevs
15.10.2012
18:04:28
links
СПИД tulko kā сексуальные последствия интернациональной дружбы
Kristine Garina
07.10.2012
15:12:05
links
TV5 "мымра" tulko kā "mūjābele". Kā būtu pareizi? #DienestaRomans
Maris Resnis
05.10.2012
14:56:10
links
RT @AgneseLocmele: Vai ir kāds cilvēks, kas tulko no īslandiešu uz latviešu valodu? Lūdzu dodiet ziņu. RT :)
Ints
05.10.2012
13:44:13
links
RT @AgneseLocmele: Vai ir kāds cilvēks, kas tulko no īslandiešu uz latviešu valodu? Lūdzu dodiet ziņu. RT :)
Janis Striguns
20.09.2012
20:25:12
links
kurš idiots stoller tulko uz vēcu valodu??? http://t.co/coDW0f8Q Bannerī apollo Deutsch Qualität, lapā arī viss nepareizi...
Tieslietu ministrija
19.09.2012
10:00:09
links
RT @_vvc: 28.09.2012.Tieslietu ministrijā Atvērto durvju diena. Nāc, uzzināsi arī kā aizsargā valsts val. un tulko tiesību aktus http:// ...
Pēteris Krišjānis
18.09.2012
20:26:46
links
RT @Dachinja: LNT ziņās Latvijas galvaspilsētas Rīgas mērs @nilushakov runā krieviski un TV to TULKO.... ???
Dace Balode
18.09.2012
19:47:57
links
RT @AivarsPastalnie: Tv 5 tulks Šadurska vārdu "mesli" tulko kā ģermo...
Iespējamā misija
10.09.2012
11:58:57
links
RT @kosmosa_kareivi: Balso§anas pultis top kopa ar @Jensijs vel nedaudz un varesim testus griezt uz nebedu :D http://t.co/Xh81nViG
eRiky
30.08.2012
00:38:28
links
Džīzas, ja tulko viens pret viens, pieliec vismaz atsauci..#lvblogosfera
Pēteris Krišjānis
29.08.2012
12:16:16
links
hahahahaha, http://t.co/ThrXBFUN spārda! :D Kāds gudrais tulko savus rakstus tur? :D
Romāns Meļņiks
26.08.2012
18:35:22
links
RT @IlmarsLat: Nekur neesmu pamanījis Pussy Riot tulkojumu. Krievi paši tulko Пусси Райот. Kā būtu, ja dedzīgie aizstāvji nosaukumu skan ...
Iveta Kažoka
21.08.2012
11:34:11
links
šķiet,esmu pēdējā, kas uzzina, ka manu blogu regulāri tulko un pārpublicē krievu delfi :D Jauki.CC vispār ir laba lieta http://t.co/CGZAdotV
Kvik Translations
15.08.2012
14:07:40
links
Meklējam tulkus liela apjoma projektam! Tulko no EN uz RU? Tevi ir SDL Trados Studio 2009? Raksti uz andrejs@kvik.lv!
Kvik Translations
15.08.2012
12:38:17
links
Meklējam tulkus liela apjoma projektam! Tulko no EN uz RU? Tevi ir SDL Trados Studio 2009? Raksti uz andrejs@kvik.lv!
Mareks Matisons™
09.08.2012
20:39:46
links
.. @ltvpanorama "atrastas biezas grāmatas, kas visticamāk ir ekstrēmistu lieteratūra" Vai Sabiedriskā TV tiešā tekstā tulko RU propogandu?!
Edijs Majors
09.08.2012
12:54:36
links
Reiniks tulko bukletu tekstus uz svešvalodām? Vajag vienu uz LT un dažus flaijerus uz itāļu valodu. ASAP.
Ģirts
03.08.2012
16:51:19
links
Jaunais @TildesBirojs 2011 Connecticut štatu vārdnīcā tulko kā "Konektikuta", taču Word'a spellcheck'ā labo uz "Konetikuta". Kāda velna pēc?
iPods.lv
03.08.2012
04:58:09
links
Tildes Tulkotājs Android, iOS platformai un Windows Phone bez maksas: Mobilais Tildes Tulkotājs piedāvā: Tulko v... http://t.co/u7Cs2bI9
Vita Dreijere
23.07.2012
18:39:49
links
Google tulkotājs Ķēdaiņu rajona pašvaldību tulko kā Talsu rajonu :D http://translate.google.lv/#lt|lv|Kėdainių rajono savivaldybės
Mārcis Auziņš
15.07.2012
10:18:28
links
Patīk man kulinārie raidījumi. Bet tulko tos brīžiem amizanti. Tikko TV6 - muddy juice - dubļaina sula. Bet nu saprast jau tāpat var.
Liene Krauze
01.07.2012
19:37:37
links
kas pēdējā laikā tulko kino tekstus? es titrus pamanu praktiski vienmēr, varu droši apgalvot, ka nu jau tuvinās google translate kvalitātei.
Daina
07.06.2012
11:32:15
links
"Apmeklējums uz trešo valstidienu mēs ejam ar Pres. Berzinsiga Kurzeme" - tā @IlvesToomas pēdējo tvītu tulko Google translate. Berzinsiga!
Ģirts
02.06.2012
12:56:22
links
Raksti "maksas programmatūra" kurā tulkotājā vien gribi, visi tulko kā "free software"
Linda Abu Meri
25.05.2012
17:56:51
links
Ieraksti Google Translator "Normunds" un paskties, kā tulko angliski :)
Lisa Jiang
20.05.2012
11:19:43
links
"Messidž from Dženis-ran, Zein, ran". Tā Endomondo tulko uzmundrinājumu no Jāņa :)
Ivo Kiršblats
13.05.2012
09:10:10
links
Darbadienās PBK raidījumus kaitinoši tulko latviešu valodā. Brīvdienās netulko. Gribētu zināt, kāda tad īsti ir tā likuma prasība ?!
Nellija Ločmele
07.05.2012
21:15:29
links
Dārgie frankofīli, kādu franču valodas vārdu Olands lieto, lai raksturotu piežmiedzamo "taupību", kā to mums tulko latviešu mediji?
Jānis Lācis
30.04.2012
00:24:31
links
@tv3lv Kurš tulko filmas? Pat es bez filologa izglītības varētu iztulkot labāk.
Ansis Egle
27.04.2012
15:37:48
links
@MiksLatvis @latviainstitute Kambodža taču bija pirmā valsts, kur visus ārzemju dokumentus no interneta uzreiz tulko khmeru valodā :D
SK
19.04.2012
12:48:01
links
kā Tilde tulko vārdu "ļoti" http://t.co/pAqo5V41
Kristine Garina
10.04.2012
11:54:26
links
Valodnieki un citi zinātāji, kā latviski tulko "rally" (as in political rally, demonstration)?
Didzis Melbiksis
04.04.2012
12:26:16
links
NRA žurnālisti pelnījuši pērienu - "леворадикальная организация" tulko kā "labēji radikāla organizācija". WTF?http://t.co/pco6mmJv
Forum Cinemas
09.03.2012
14:00:20
links
Aiziet! Pirmais pārtulko šo marsiešu tekstu (http://t.co/XE2ITWOf) un saņem "Džona Kārtera" dāvanu maisu! Tulko šeit: http://t.co/V9fnfvtM
Raimonds Andžāns
07.03.2012
21:58:49
links
Ja tulko & tvito kadu joku, kas i-dziles jau klejo muzibu un uzdod to par "savejo", ludzu, vismaz papulies to iztulkot sakarigi. Paldies!
Arnis Krauze
29.02.2012
16:10:13
links
Droši vien vecs joks, bet man kolēģi tikai tagad ierādīja kā vārdu "slepenpolicists" tulko Google translator. Hmm, nez kā tas iespējams.
Stasis
19.02.2012
23:37:20
links
To, kas tulko ārzemju seriālu nosaukumus uz latviešu, vajadzētu aiz ausīm pakārt pie...āāā...!!!! Debīlisms!
Leonora
19.02.2012
22:07:09
links
Tikko pienāca pie manis mana ome un sāka apsveikt manā rītdienas dzimšanas dienā un spieda rokā 10 latus.Es v -> http://t.co/L7LCdeso
juriskazha
17.02.2012
20:06:56
links
Bizarro. Ždanoka TV3 sižetā tulko Lindermani no latviešu (ne krievu) uz angļu.
Guntis Stirna
15.02.2012
23:29:41
links
Kāpēc TV3 filmas audio krievu valodā laiž oriģinālvalodā, bet angļu tulko? Tāpat neko saprast nevar. Pilnīgi pietiktu ar titriem.
Ilmārs Poikāns
13.02.2012
17:21:28
links
Bet post 13. janvāra traumas māktiem "varoņiem", kas likumu tulko tikai burtiski, niez nagi izrādīt savu varu pār citiem. Chill out :)
Didzis Melbiksis
13.02.2012
09:17:25
links
Swe soc dem jauno vadītāju vakar un šorīt pirmās reizes plašāk intervēja medijos. Izklausījās cerīgi. 2014.g. vēlē§anās būs cīņa!
Kristaps Gvozda
07.02.2012
22:35:03
links
Cilvēks, kas tulko Playboy rakstus, laikam ienīst visu cilvēci. Citu iemeslu tādai nežēlībai neredzu.
Kārlis
03.02.2012
16:53:56
links
Daudz Laimes Dzimšanas Diena Brālīt! Happy Birthday Adams!!
Kārlis
02.02.2012
16:38:17
links
Daudz Laimes Dzimšanas Diena!! Happy Birthday To Adams!!
Uldis Bojars
27.01.2012
15:26:48
links
tagad zināsim: latviski DRM tulko kā "efektīvu tehnoloģisko pasākumu" - vismaz ACTA tā ir / @edgarsrinkevics @viestursp
Mr.
27.01.2012
01:46:13
links
Ja es varētu sevi retvītot..ohooo.. es vemtu no atskaitēm sēsmikā (sašutums bļ*eģ). Tulko gurmān manu kuņģi!
Martins Brencis
20.01.2012
23:46:39
links
ST klaji iejaucas likumdošanas procesā, rupji pārkāpj Satversmes 2.p., tulko Satversmi kā ienāk prātā, bet politiķi un juristi klusē.
Girts B
07.01.2012
22:27:47
links
@gibzons he mani te tulko... Vel nesu apradis ar jauno spelmantinu. Vel bish jaapgust... :D :D :D :D :D
Edgars Jēkabsons
28.12.2011
22:07:03
links
@EriksRemess ko tulko?
Uldis Rozenfelds
28.12.2011
12:49:52
links
@krizdabz Piekrītu, vajag mainīties. Bet tā sekojošā ķēze (tulko, kārto, labo...) man nepatīk :) Ok, paldies, cīnīšos tālāk.
Mārtiņš Barkāns
24.12.2011
13:26:31
links
Google vārdu "pildīts" tulko kā "stuffed", līdz ar to tieši šādi skan uzraksts uz kāda LV alkohola ražotāja etiķetes - "Stuffed by sia X" :)
Romāns Meļņiks
07.12.2011
20:39:53
links
Kodis Krievijas vēstnieku tulko tik pārcentīgi ātri, ka izklausās pēc sufliera. Vispirms tulkojums, tad oriģināls :) #Panorāma
ekmanis
01.12.2011
09:04:04
links
Višfulais transleitings ir kad 'couldn't get any worse' tulko nevis kā 'sliktāk vairs nevar būt' bet 'sliktāk nekļūs'
Tet
14.11.2011
18:07:20
links
@amjaliks Informējām kanālu, strādājam ar tiem, kas priekš kanāla tulko.
Elza Lāma
02.11.2011
11:10:04
links
Kā latvieši tulko "monetization of carbon credits"?
Sun
21.10.2011
17:05:55
links
@Eipurs Es dzejā varu runāt ja vajag,tik kirlicā lasīt nemāku,un kad tulko google tad zili brīnumi sanāk
Ēriks Remess
11.10.2011
12:34:16
links
@cibric lai arī parasti "check in" tulko kā "reģistrēties", vienkāršības labad der arī "atzīmēties"
Forum Cinemas
03.10.2011
23:34:59
links
@sicis Filmām nosaukumus un tekstus tulko izplatītāji ar tulkiem. Pieļaujam, ka TV seriāliem tāpat - tie, kas nopērk seriālu rādīšanai.
Vita Dreijere
27.09.2011
22:06:03
links
Pamēģināju google translate. Tas manu problēmu nerisina,jo jautājumu tulko "Ko jūs darīt, lai dzīvo uz koledžu?" :)
Ieva Norenberga
22.09.2011
20:00:14
links
lv politiķiem tīk labāk vāji runāt angļu val., nekā latviski un lai tulko tiem, kas nesaprot + vēl starptautiskās uzstāšanās reizēs
Arnis Jurgels
19.09.2011
16:37:03
links
Ja google translate ļoti sakarīgi tulko no Franču uz Angļu valodu, vai tas nozīmē, ka tikpat labi tulkos arī atpakaļ?
Ģirts
19.09.2011
10:55:35
links
Phantom of the Opera šajā valstī tulko kā Operas spoks?
Daina
03.09.2011
13:22:01
links
klau, kā tad tos "start-ups" latviski tulko?
Irēna
28.08.2011
19:04:27
links
@krizdabz Leta ( @dienaszinas ) tulko kā Irēna.
Pauls Ķelle
28.08.2011
13:08:46
links
@krizdabz Tas ir tas pats kā Paul tulko kā Pols, nevis Pauls... Ej un izproti tos valodniekus
Endijs Lisovskis
28.08.2011
12:58:15
links
@krizdabz Tā paša iemesla dēļ, kādēļ filmu "My, Myself and Irene" tulko kā "Es, Es pats un Airīna".
Kristaps Skutelis
28.08.2011
12:15:35
links
Kāpēc viesuļvētru Irene tulko kā Airīna nevis Irēna?
Ints
21.08.2011
12:11:02
links
google nav debīls? naivi vēlos ārzemju lapās atrast ko - viņš sākumā uzrāda tikai LV lapas, bet, kad paņemu tikai ārzemju,viņš man tās tulko
mona lina
16.08.2011
21:31:06
links
smejos kā google translate tulko vārdus i am a party girl (es esmu puse meitene) :D
Nacionālā apvienība
11.08.2011
15:40:13
links
Plaša intervija ar Raivi Dzintaru PBK: http://t.co/gnZFvZb (krievu valodas pratējiem, jo raidījums teikto tulko uz krievu valodu)
N.R.
05.08.2011
13:53:35
links
@cyxob un? runa ir par to ka amerikā arī ir "milliard" tikai cits cipars. mans tvīts ir TIEŠI par to ka mūsu tulkotāji nepareizi tulko
Madara
26.07.2011
13:52:26
links
LTV1 vārdu "cool" tulko kā "inčīgs". Inčīgi...

18.07.2011
13:16:31
links
:D #FAIL ar skaitļiem http://e-art.lv/x/o0 tā ir kad nevis "pēta", bet pārraksta, tulko un kopē. 1+1=2
Daina
15.07.2011
20:18:27
links
paruna - tas, kas tulko lēni (es), strādā gan piektdienas vakaros, gan vīkendā. priekā
Tet
15.07.2011
09:55:37
links
@Sarmite_Kolate :) Tikai norādām uz savdabīgu situāciju, kad ir pieprasījums, taču nav (maz), kas ierunā un tulko.
Eduards Cauna
01.06.2011
16:37:57
links
iPhone programma, kas momentāni tulko uzrakstus http://j.mp/kxkVXl apskatiet video, pilnīgi neticami
Kvik Translations
25.05.2011
15:35:27
links
Kamēr citi sauļojas, tulki tulko! www.kvik.lv apzinīgākie tulkošanas pakalpojumi!
Agris | syndicate.lv
24.05.2011
16:58:03
links
@mazheks vai tad jestrās filmas tulko?
Juris Petersons
16.05.2011
12:27:01
links
bon voyage! jeb 'drošu braucienu' kā tulko gūgle “@krizdabz: Re, Onkulis mūs pamet http://t.co/o6XdDa8”
Ints
14.05.2011
14:49:42
links
Tilde "fuck it!" tulko kā "velns lai parāvis!"
saprge
13.05.2011
23:01:05
links
krieviskā izrunā, skaidri izrunājot R: tu bier ōr not tu bier. aizmugurē latvietis čukstus tulko laikam tak savai mātei: divus alus...../..
Positivus Lapsa
12.05.2011
22:06:24
links
Japāņu tvītu Google tulko kā: "Es devos caur atdzist Positivus festivāls. Powanpowan. Festivāls lidotāja galvas smadzenēs es esmu ar to." :)
Kristaps Kaupe
30.04.2011
19:48:33
links
Gaidot hokeju, uzliku TV3. Rāda Sūkli Bobu, skanot Twisted Sister "I Wanna Rock", balss pa virsu tulko - "Es esmu zemesrieksts" :D
Kristine Garina
29.04.2011
12:11:35
links
TV3 tomēr uzvar, jo tikai tulko BBC tekstus.
Normunds
23.04.2011
20:58:04
links
@ZanePeneze burtiski, tulko burtiski :)
Kvik Translations
19.04.2011
13:33:13
links
Saņem 15% atlaidi visiem tulkojumiem! http://www.kvik.lv Lieldienu Zaķis tulko pie mums!
Dārta Veismane
12.04.2011
13:59:56
links
Šodien biju cietumā. interesanti kurš m tulko imdb. WOW, it out I'M SO PROUD :D then you cool! — http://thatcan.be/my/next/tweet
Signe Dean
12.04.2011
13:12:24
links
Ha, @RigaBrain tulko no citiem portāliem bez atsauces. Šo es ietvītoju pirms kāda mēneša — http://on.msnbc.com/es9feC & http://bit.ly/dMmFxo
Pēteris Caune
09.04.2011
15:14:35
links
Kā tulko waveform? Es viņu, vārdsakot, nošpikoju no nokijas pīkstuļa ieraksta un nu jau skan diezgan autentiski http://song.ly/2mqfg
Edža
08.04.2011
17:43:42
links
@krizdabz datuves rakstus tur pie dzīvības divi cilvēki, viens no tiem tulko ar google translate. Tapēc arī ir pagrimums imo.
Katrīna Salaka
03.04.2011
22:12:16
links
Krievu valodas mājas darbu pildīšana vienmēr tāds ģimenisks pasākums - mamma tulko, es rakstu, tētis labo.

© 2009-2017 civciv ;)