Fantāzija par nenotikušo vēsturi - attīstot Akuņina tēzi, ka Lietuva gandrīz kļuva par Krievzemes apvienotāju https://t.co/f4JMTD9Fwa 5 atbildes
 |
Iveta Kažoka (2016-10-23 21:09:00) |
Fantāzija par nenotikušo vēsturi - attīstot Akuņina tēzi, ka Lietuva gandrīz kļuva par Krievzemes apvienotāju https://t.co/f4JMTD9Fwa | |
 |
Raimonds Simanovskis (2016-10-23 23:21:27) |
@IvetaKazoka Valoda bija austrumslāvu nevis rietumslāvu | |
|
Iveta Kažoka (2016-10-23 23:28:41) |
@rsim paldies!Tagad gan skatos Snaiders kā rakstu valodu min Church Slavonic, kam pat īsti nezinu tulkojumu.Mutiskai arī nav vienk tulkojuma | |
|
Iveta Kažoka (2016-10-23 23:29:31) |
@rsim ... kaut kas, no kā vēlāk tapusi baltkrievu valoda un ko (mūsdienu) Ukrainas teritorijā varēja saprast bez tulka, bet Moskovijā nē | |
|
Raimonds Simanovskis (2016-10-23 23:32:33) |
@IvetaKazoka baznīcas slāvu valoda bija dienvidslāvu valoda no Bizantijas / Bulgārijas, no tās bija daudzi aizguvumi vēlākajā krievu valodā | |
|
Raimonds Simanovskis (2016-10-23 23:35:50) |
@IvetaKazoka skat. https://t.co/64W6ocYXSV un https://t.co/xhsY7NnoF5 | |