@normis @mairitagurova es, kad atradīšu laiku, plānoju lasīt Witcher sēriju krieviski, domāju tu būs vēl kvalitatīvāks tulkojums. 3 atbildes
 |
Ints Valcis (2016-01-06 16:34:42) |
@normis @mairitagurova es, kad atradīšu laiku, plānoju lasīt Witcher sēriju krieviski, domāju tu būs vēl kvalitatīvāks tulkojums. | |
 |
@normis@toot.lv (2016-01-06 16:35:11) |
@asmodeus_lv @mairitagurova ja orģināls nav ENG tad protams nav tik svarīgi | |
|
@normis@toot.lv (2016-01-06 16:35:29) |
@asmodeus_lv @mairitagurova lai gan, Murakami tulks personīgi ar autoru diskutē detaļas, ko LV tulki nevar | |
|
Ints Valcis (2016-01-06 16:39:10) |
@normis @mairitagurova ENG cik zinu tulkots tikai reiz, bet krieviski pāris, katru reizi pieslīpējot. | |