Tieši tulkojot no vācu valodas 'Bin Laden' sanāk 'Esmu mūzika'? (bin = esmu, laden = mūzika - iz vārdnīcas) 2 atbildes

Kaspars Eniņš
(2011-05-02 12:23:56)
@twitter
Tieši tulkojot no vācu valodas 'Bin Laden' sanāk 'Esmu mūzika'? (bin = esmu, laden = mūzika - iz vārdnīcas)
ZigMuro
(2011-05-02 12:26:24)
@twitter
@Vetrasputns kurā gadsimta vārdnīcā tādas muļķības minētas? Laden nozimē veikals, pārdotuve (apgāda Avots vārdnīca, 2004)
Kaspars Eniņš
(2011-05-02 12:28:53)
@twitter
@ZigMuro Tad jau vēl trakāk :) Man plauktā ir vācu -> angļu vārdnīca, kurā melns uz balta iedrukāts: laden - music. Tiesa arī 'shop' ir.

© 2009-2017 civciv ;)