Nabaga tumsoņi, kuri skatās kādu seriālu, piemēram, Two and a half Men, latviski - tikai tagad saprotu, cik tulkojums ir tik baismīgs! 3 atbildes

eRiky
(2011-02-08 22:32:30)
@twitter
Nabaga tumsoņi, kuri skatās kādu seriālu, piemēram, Two and a half Men, latviski - tikai tagad saprotu, cik tulkojums ir tik baismīgs!
Ieveenc
(2011-02-08 22:40:32)
@twitter
@eRiky Savādi, ka Tu to saprati tikai tagad.
eRiky
(2011-02-08 22:48:03)
@twitter
@Ieveenc Drīzāk "Atkal sapratu!", sanāca 7dien tieši to pašu redzēt Latviski! Nu tāds politkorektais seklais tulkojums! Baisi!
Ieveenc
(2011-02-08 23:33:59)
@twitter
@eRiky Es jau sen esmu sapratu, ka gan filmas, gan seriāli un ĪPAŠI multenes lv vai rus tulkojumā ir nebaudāmas :D

© 2009-2017 civciv ;)