par svešvalodu vārdu&burtu atdarināšanu runājot, mani vēl interesē, kāpēc mums ir Jaunzēlande, bet ne Jaunjorka un Ņujorka, bet ne Ņuzēlande 1 atbildes

Edijs Bošs
(2012-06-22 00:04:44)
@twitter
par svešvalodu vārdu&burtu atdarināšanu runājot, mani vēl interesē, kāpēc mums ir Jaunzēlande, bet ne Jaunjorka un Ņujorka, bet ne Ņuzēlande
Romāns Meļņiks
(2012-06-22 00:12:29)
@twitter
@edijs_boss vēl trakāki ir "y" latviskojumi. Vienmēr "cepos", kad radio reklāmās veikalu Jysk izrunā kā [Jusk]. Kiriļicas un latīņu mikslis

© 2009-2017 civciv ;)