"Vampires suck" iztulkot kā "Vampīru sūcfilma"!! Džīzas faking kraist! :D :D @forumcinemaslv jūs mani nolikāt uz lāpstiņām. 26 atbildes
 |
Irēna (2010-08-09 14:16:07) |
"Vampires suck" iztulkot kā "Vampīru sūcfilma"!! Džīzas faking kraist! :D :D @forumcinemaslv jūs mani nolikāt uz lāpstiņām. | |
 |
Fanis (2010-08-09 14:22:19) |
@Sidraba Tiešām smieklīgs nosaukums http://ow.ly/2mRfm | |
 |
Pumperniķelītis-tinkijs (2010-08-09 14:27:51) |
@Sidraba tak te pat twitwrī varēja piedalīties nosaukuma latviskošas aptaujā! :D | |
 |
Dzeina // (2010-08-09 14:36:09) |
@Sidraba Enīvej, "Metāls: Kratekļu ceļojums" (Metal: A Headbangers Journey) by @forumcinemaslv tāpat vēl nav pārspēts | |
|
Irēna (2010-08-09 14:38:42) |
@dzeina rofl. Kurš domā tos nosaukumus? @forumcinemaslv ? | |
|
Irēna (2010-08-09 14:39:40) |
@tinkijsvinkijs demokrātija pie laba gala, kā redzams, nav novedusi :D | |
 |
Kristaps Skutelis (2010-08-09 14:40:42) |
@Sidraba Jā, mani arī tracina tie filmu latviskojumi. Būtu blakus kaut iekavās ielikuši oriģinālo nosaukumu, lai saprot par kuru filmu runa. | |
 |
Forum Cinemas (2010-08-09 14:41:47) |
@Sidraba @dzeina Par latvisko nosaukumu "Vampīru sūcfilmai" nobalsoja Twitter lietotāji! :) http://bit.ly/anHEKG | |
|
Irēna (2010-08-09 14:44:38) |
@krizdabz Mani netracina, mani aizvaino, ka netiek ņemta vērā citu valstu pieredze un nosaukumi ar dubultnozīmi tiek iztulkoti triviāli. | |
|
Irēna (2010-08-09 14:50:02) |
@forumcinemaslv man mamma vienmēr teica tā: ja visi leks pa logu laukā, tu arī leksi? | |
|
Irēna (2010-08-09 14:52:43) |
@forumcinemaslv Un kā redzams balsojumā, 40% balsīm nepatīk neviens no piedāvātajiem variantiem. Saeimā ar 34% likumprojektu nepieņemsiet :P | |
 |
moosatov (2010-08-10 14:10:40) |
@forumcinemaslv Vai vēl paliek iespēja, ka Skotu Pilgrimu mēs ieraudzīsim septembrī, nevis novembrī? | |
 |
jānis m. (2010-08-10 17:50:10) |
@moosatov Es vēl atvaļinājumā, tā ka nezinu, kāpēc tika pārcelts. Tagad tikai 26.novembrī. ps. IMDB rāda, ka Vācijā tikai 6.janvārī. | |
 |
mansKINO (2010-08-10 18:00:07) |
@jaanism Patīk skatīties filmas? Ieskaties www.mansKINO.lv un atrodi jaunas filmas, redzi ko draugi skatās, vērtē filmas ... | |
|
Forum Cinemas (2010-08-11 09:56:08) |
@moosatov diemžēl šobrīd plānojās uz novembri. | |
|
moosatov (2010-08-11 09:58:12) |
@forumcinemaslv Bet ja filmai būs augsti ienākumi šo piektdien ASV? | |
|
Forum Cinemas (2010-08-11 10:02:41) |
@moosatov diemžēl šoreiz tas nav no mums atkarīgs. Mēs jau gribētu lai katra filma sāktos pie mums ar pasaules pirmizrādi. | |
 |
Anzolo Consulting (2010-08-11 10:10:29) |
@forumcinemaslv bet reāli filma jums ir. un ja mēs, teiksim, paņemtu vienu kinozāli - mēs varētu to apskatīt? | |
|
Forum Cinemas (2010-08-11 13:15:52) |
@zolotovskov par to jānāk runāt uz k/t ar mūsu izplatītājiem. Nekas nav neiespējams. | |
|
Anzolo Consulting (2010-08-11 20:14:22) |
@forumcinemaslv ok, es rītdien pie jums būšu. | |
|
moosatov (2010-08-12 00:21:16) |
@zolotovskov Будешь Пилгрима показывать? :-] | |
|
moosatov (2010-08-13 09:38:22) |
@zolotovskov Как прошло с @forumcinemaslv ? | |
|
Anzolo Consulting (2010-08-13 10:43:06) |
@moosatov я до них так и не дошёл, но отослал письмо =) | |
|
moosatov (2010-08-13 10:44:03) |
@zolotovskov Ничего не ответили? Почему ты думаешь, что у них уже есть фильм. | |
|
Anzolo Consulting (2010-08-13 12:46:21) |
@moosatov у меня была подруга, которая там работала. она говорила что все фильмы к ним попадают даже до мировой премьеры. | |
|
Anzolo Consulting (2010-08-13 12:46:45) |
@moosatov на тему того что ответили - жди новостей ;) | |
|
moosatov (2010-08-13 23:19:59) |
@zolotovskov Чува-а-ак. Так неьлзя отвечать самому большому фанату Пилгрима в Латвии. | |