Ohō, Fox Crime rāda jaunāko Walking Dead sēriju ar LV subtitriem. To, kas iznāca vien vakar... 7 atbildes
Artis Kamals (2012-03-06 23:48:06) |
Ohō, Fox Crime rāda jaunāko Walking Dead sēriju ar LV subtitriem. To, kas iznāca vien vakar... | ||
Sarmīte Kolāte (2012-03-07 00:09:46) |
@artis_k tikmēr @Lattelecom čīkst, ka nav tulkotāju, un daļu filmas savā nomā ieliek bez tulkojuma latviešu valodā | ||
Artis Kamals (2012-03-07 00:14:14) |
@Sarmite_Kolate bet tā jau nav noma, parastais kabeļTV kanāls. Un vispār forši, ka arī, piem. NatGeo un FOX ik pa laikam runā latviski. | ||
Sarmīte Kolāte (2012-03-07 00:16:18) |
@artis_k zinu, zinu, Sony ar čupiņa ar latviski subtitrētiem kanāliem, tāpēc vēl jo vairāk @Lattelecom čīkstēšana neiztur kritiku | ||
Tet (2012-03-07 07:56:42) |
@Sarmite_Kolate @artis_k Sony Entertainment, Fox Crime, National Geographic u.c. jau raidām latviski. Runa bija tieši par filmām toreiz. | ||
Tet (2012-03-07 07:57:43) |
@Sarmite_Kolate @artis_k Bet arī ar filmām situācija pakāpeniski uzlabojas, video nomas jaunumiem lielākoties ir LV tulkojums. | ||
Sarmīte Kolāte (2012-03-07 08:53:50) |
@Lattelecom @artis_k Jūs paši nodrošinat tiem kanāliem tulkojumu? | ||
Tet (2012-03-07 09:42:11) |
@Sarmite_Kolate @artis_k Nē, to dara attiecīgo kanālu vai filmu izplatītāji/pārstāvji Latvijā. |