Pārtulkot svešas valodas vārdu spēles savā valodā tā, lai tie skanētu dabiski, un tulkojumu pielāgot ierobežotajai runas burbuļa vietai – tie ir komiksu tulkotāju izaicinājumi. Pieci #tulkotāji stāsta, kāpēc komiksu tulkošana ir kaut kas īpašs. #komiksi https://t.co/bSQt0zEaAW 0 atbildes
 |
Goethe-Institut Riga (2021-02-16 13:00:00) |
Pārtulkot svešas valodas vārdu spēles savā valodā tā, lai tie skanētu dabiski, un tulkojumu pielāgot ierobežotajai runas burbuļa vietai – tie ir komiksu tulkotāju izaicinājumi. Pieci #tulkotāji stāsta, kāpēc komiksu tulkošana ir kaut kas īpašs. #komiksi https://t.co/bSQt0zEaAW | |