Atļāvos paburkšķēt par Grāmatu izstādi un pie reizes arī ieskicēt grāmatpirkumus: Priekšspaidi par Latvijas Grāmatu izstādi 2020. https://t.co/aZ9WNxsdjR 2 atbildes
Uldis Rozenfelds (2020-02-18 21:45:58) |
Atļāvos paburkšķēt par Grāmatu izstādi un pie reizes arī ieskicēt grāmatpirkumus: Priekšspaidi par Latvijas Grāmatu izstādi 2020. https://t.co/aZ9WNxsdjR | ||
Sergejs Bižāns (2020-02-18 22:13:24) |
@baltaisruncis Kānemanu noteikti iesaku, tomēr, es ļoti šaubos par latvisko tulkojumu. Biju paņēmis krievisko, tad lidojumos pārslēdzos uz anglisko e-grāmatu un turpināju tikai to, jo daudz kas bija tulkojumā burtiski pazudis. Izdevumā ļoti liela loma niansēm pat ne teikumos, bet vārdos. | ||
Uldis Rozenfelds (2020-02-18 22:26:23) |
@mrserge Par to tulkojumu drīz pārliecināšos :) Es jau ceru, ka 4 korektori, 3 tulkotāji un vēl pāris redaktori visu būs salikuši pa pareiziem plauktiņiem. |