Es ar noticēju muļķis latviešu medijiem - Turcijas iebrukumu sauc nevis par "Miera pavasari”, kā raksta gan sabiedriskie mediji, gan Delfi utt, bet gan par "Miera avotu” (Angļu “spring" nozimē ne tikai pavasari) https://t.co/vHcfP6qw4H 1 atbildes
Jurģis Liepnieks (2019-10-10 01:41:54) |
Es ar noticēju muļķis latviešu medijiem - Turcijas iebrukumu sauc nevis par "Miera pavasari”, kā raksta gan sabiedriskie mediji, gan Delfi utt, bet gan par "Miera avotu” (Angļu “spring" nozimē ne tikai pavasari) https://t.co/vHcfP6qw4H | ||
Mikus Porietis (2019-10-10 07:47:45) |
@JurgisLiepnieks Ahaha. Līdzīgi, pirms pāris gadiem ar ģimeni devāmies izbraucienā uz Daugavpili. Pusdienojot kādā apkaimes krogā, uzdūros ar EU atbalstu veidotam tūrisma bukletam, kur “Daugavas loki” materiāla angliskajā versijā bija nodēvēti par “Spring onions”. |